The US team compared the complete human genome with sequences from the chimp, macaque and mouse.
There is a knowing disconnect as Williams narrates dance sequences from the club while performing contemporary routines.
Luckily by this point, there will still be the afterglow of the funny sequences from the night before.
The single-artist tradition continued, as did the sequences; from the beginning, McGuire was a master of the form.
"Those studies had only used one kind of genetic marker, sequences from the mitochondrial genome, which are only inherited through the maternal lineage", explained Dr Koepfli in email.
Sequences from the TV show were recreated shot-for-shot: men in black blazers with white piping rode around on penny farthings past a game of human chess.
"To this day," says Francis Ford Coppola, who lent his name to the project, "images and sequences from the film remain with me".
In this series, each performance will subtract movement sequences from the previous night so that the final Event will look completely different from the first.
The sequences from the past include scenes of rape, kidnapping, imprisonment in chains, and a forced sex-change operation, all of which is remarkably unpleasant.
A "Simpsons" mini-jukebox allows viewers to play song sequences from the show, like the stirring rescue anthem "We're Sending Our Love Down the Well".
But the "classic" sequences from the past are rendered in a simpler, blockier style – effectively a three-dimensional approximation of the illustration in Saint-Exupéry's original book.
