Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
separately than
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "separately than" is not correct in written English.
It is typically used incorrectly as "separately" should not be paired with "than." Example: "We need to handle these tasks separately."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
19 human-written examples
The two companies hold more promise separately than together, he said.
News & Media
"And if we achieve this goal by teaching women and men separately, than that is O.K".
News & Media
The next step would be to sell pieces of Vivendi, which some analysts say are worth more separately than together.
News & Media
However, the long-held analysts' view is that Emap's constituent parts - TV, radio, consumer and business-to-business magazines - would perform better separately than Emap has managed running them as a whole.
News & Media
Before you switch, consider the downsides: since VoIP services need a robust Internet connection, you'll still need to buy broadband, which could cost more if you buy it separately than if you bundle it with a landline phone plan.
News & Media
The task executed with the DH (task 1a) was scored separately than the task executed with the NDH (task 1b).
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
41 human-written examples
This problem is no more severe than if we mapped data annotations to each ontology separately, rather than to EFO that maps to external reference ontologies.
Science
Separately, more than 20 fighters surrendered on Sunday, according to a military spokesman.
News & Media
At times, the mediators preferred to speak to Dolan and Hindery separately, rather than jointly.
News & Media
Or parents may talk to each child separately, rather than addressing them as a group.
News & Media
It could also prove expensive, for example if you have booked flights and accommodation separately rather than a package holiday.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Avoid using "separately than". Instead, use "separately from" or rephrase your sentence to use alternatives like "distinct from" or "apart from" for clearer communication.
Common error
A common mistake is using "than" instead of "from" after "separately". Remember that "than" is used for comparisons, while "from" indicates separation. For instance, use "treat each element separately from the others" instead of "treat each element separately than the others".
Source & Trust
84%
Authority and reliability
2.2/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "separately than" is grammatically incorrect and doesn't serve a defined grammatical function in standard English. Ludwig AI indicates that the phrasing is not correct, highlighting its lack of adherence to grammatical norms.
Frequent in
News & Media
42%
Science
37%
Wiki
10%
Less common in
Formal & Business
5%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while "separately than" appears in various sources, including news and scientific articles, Ludwig AI flags it as grammatically incorrect. The intended meaning is to convey distinction or differentiation, but it's crucial to use correct alternatives like "separately from", "distinct from", or other suitable phrases to maintain grammatical accuracy and clarity. Given the grammatical error, avoid this phrase in formal writing and opt for grammatically sound alternatives.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
distinct from
This alternative emphasizes the difference between two or more items.
apart from
This alternative highlights physical or conceptual separation.
independently of
This alternative stresses the lack of influence or connection between items.
rather than
This alternative indicates a preference for one option over another.
as opposed to
This alternative presents a direct contrast between two options.
in contrast to
This alternative highlights the differences between items being compared.
separately from
This alternative is a more grammatically sound way of expressing separation.
on its own
This alternative indicates something is done without assistance or connection.
by itself
This alternative means something is isolated or not connected to anything else.
in isolation
This alternative emphasizes the state of being separated from others.
FAQs
Is "separately than" grammatically correct?
No, "separately than" is grammatically incorrect. The correct phrasing is "separately from" or to rephrase the sentence entirely.
What can I say instead of "separately than"?
You can use alternatives like "distinct from", "apart from", or "independently of" depending on the intended meaning.
What is the difference between "separately than" and "separately from"?
"Separately than" is grammatically incorrect and should be avoided. The correct phrase is "separately from", which indicates a state of being divided or not connected.
How can I use "separately from" in a sentence?
Example: "Each component was tested "separately from" the others to ensure proper functionality."
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
2.2/5
Expert rating
Real-world application tested