Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
separated on agreeable terms
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "separated on agreeable terms" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts where individuals or parties have parted ways amicably or without conflict. Example: "After much discussion, they decided to end their partnership, but they were pleased to have separated on agreeable terms."
✓ Grammatically correct
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
Bath confirmed on Friday that they had "settled on agreeable terms" to allow rugby league convert Burgess to return to the 13-man code and rejoin Australian side South Sydney Rabbitohs.
News & Media
The pair separated on good terms.
News & Media
The pair will separate on amicable terms.
News & Media
As you know, there is no certainty that EA will actually close on the proposed transaction on mutually agreeable terms, especially since you have proposed a price that we would not accept and have qualified your offer by a diligence request.
News & Media
An alternative view on the conflict between family life and fulfillment of FEO is that the freedom to mate with anyone on mutually agreeable terms and raise children as one sees fit within broad limits is a basic liberty that takes priority over FEO.
Science
The decree ensures that several rivals will be able to operate unfettered, and under agreeable terms, on AOL Time Warner's cable lines.
News & Media
It is plausible to judge that if the king imposes unjustified restrictions on people's opportunities to interact with each other on mutually agreeable terms, that in itself counts as violation of the ideal of careers open to talents or equal opportunity in the formal sense.
Science
(The lawsuit was settled "on mutually agreeable terms" in 2015).
News & Media
"We are very happy to have resolved the licensing dispute with Samsung on mutually agreeable terms.
News & Media
According to a press release, the settlement resolves the issue on "mutually agreeable terms," but doesn't reveal the specifics of those terms.
News & Media
But it should not be erecting legal barriers between honest providers of valuable services and patients gladly willing to receive them on mutually agreeable terms.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use the phrase "separated on agreeable terms" when you want to emphasize that a separation or ending of a relationship, partnership, or agreement occurred without significant conflict or animosity. It suggests a level of mutual respect and understanding.
Common error
Avoid using "separated on agreeable terms" in situations where the separation was clearly acrimonious or involved significant disputes, even if a formal agreement was eventually reached. The phrase implies a smoother, more cooperative process than might have actually occurred.
Source & Trust
60%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "separated on agreeable terms" functions as an adverbial phrase modifying the verb "separated". It specifies the manner in which the separation occurred, indicating it was done amicably. Despite Ludwig showing few results, the phrase is constructed properly to convey that meaning.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "separated on agreeable terms" describes a situation where a relationship, partnership, or agreement ends without significant conflict or animosity. Although Ludwig offers limited examples, the phrase is grammatically correct and understandable. Alternatives such as "parted amicably" or "ended on good terms" offer similar connotations. It’s important to use this phrase when the separation genuinely reflects a mutual understanding and respect, avoiding its use in cases where the separation was contentious despite a formal agreement. While the phrase is relatively neutral, tailoring the language to the specific context ensures clear communication.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Parted amicably
Focuses on the friendliness of the separation.
Ended on good terms
Emphasizes the positive nature of the ending.
Separated by agreement
Stresses the mutual agreement to separate.
Divorced amicably
Specifically for marital separations, highlighting the lack of animosity.
Concluded by mutual consent
Highlights agreement as the basis for the separation.
Reached an amicable settlement
Focuses on the settlement of terms in a separation.
Dissolved the partnership harmoniously
Used for business relationships, emphasizing harmony.
Ceased collaboration agreeably
Used for ceasing collaborative efforts with mutual satisfaction.
Terminated the agreement without conflict
Highlights absence of conflict in ending an agreement.
Broke up without animosity
Emphasizes the lack of bad feelings in a break-up.
FAQs
What does it mean to say someone "separated on agreeable terms"?
It means the individuals or entities involved ended their relationship, partnership, or agreement in a way that was mutually acceptable and without significant conflict or animosity. It suggests a level of understanding and respect during the separation process.
Are there alternative ways to say "separated on agreeable terms"?
Yes, you can use phrases such as "parted amicably", "ended on good terms", or "reached an amicable settlement" depending on the specific context.
In what situations is it appropriate to use the phrase "separated on agreeable terms"?
It's appropriate when describing the end of a relationship, business partnership, or agreement where both parties managed to resolve their differences peacefully and maintain a level of respect or cooperation.
Is "separated on agreeable terms" more formal or informal?
The phrase is relatively neutral and can be used in both formal and informal contexts. However, more formal alternatives, like "concluded by mutual consent", might be preferred in certain professional settings.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
60%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested