Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
separate themselves
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"separate themselves" is a correct and commonly used phrase in written English.
It means to create a distance or divide between oneself and others. Example: After the argument, the two friends decided to separate themselves for a while to cool off.
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Encyclopedias
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
People who have experienced parental separation have been shown to be more likely to separate themselves (Lyngstad and Jalovaara 2010).
"It's their choice to separate themselves".
News & Media
No nation can separate themselves".
News & Media
ZIBLATT The Republicans need to separate themselves from Trump.
Academia
The Israelites had to separate themselves from Egypt.
News & Media
The elderly slowly separate themselves from the world.
News & Media
And we'll allow good workers to separate themselves from bad workers.
Academia
Military force will not crush the Chechens' desire to separate themselves from Russia.
News & Media
These lizard species separate themselves along three fundamental niche axes: time, food, and place.
Encyclopedias
But they should not imagine that they can separate themselves from world markets.
News & Media
Some other species produce medusae, but the medusae never separate themselves from the polyps.
Encyclopedias
Expert writing Tips
Best practice
When using "separate themselves", ensure the context clearly indicates what they are separating from. Be specific to avoid ambiguity.
Common error
Avoid using "separate themselves" when the action doesn't reflect back on the subject. For example, instead of saying "They separate themselves from the problem", use "They separate the problem" if they are not part of the problem itself.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "separate themselves" functions as a reflexive verb phrase, where the action of separating is performed by the subject upon itself. Ludwig's examples showcase its use in diverse contexts, indicating a deliberate act of creating distance or distinction.
Frequent in
News & Media
40%
Academia
25%
Wiki
10%
Less common in
Encyclopedias
10%
Science
10%
Formal & Business
5%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "separate themselves" is a grammatically sound and frequently used reflexive verb phrase, indicating a deliberate act of creating distance or distinction. As Ludwig AI confirms, it's used in various contexts, predominantly in News & Media and Academia. When writing, ensure clarity about what is being separated from. Consider alternatives such as "distance themselves" or "distinguish themselves" depending on the nuance you wish to convey. Avoid misusing the reflexive pronoun when the action doesn't reflect back on the subject.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
distance themselves
Emphasizes creating a gap, either physically or emotionally.
set themselves apart
Emphasizes creating a noticeable difference.
distinguish themselves
Focuses on highlighting unique qualities to stand out.
differentiate themselves
Highlights the act of showing differences.
isolate themselves
Emphasizes physical or emotional detachment.
detach themselves
Suggests a removal of emotional or physical connection.
segregate themselves
Implies a more formal or imposed separation.
carve out their own space
Highlights creating a unique position or identity.
divorce themselves
Indicates a complete severing of ties.
break away
Focuses on the act of escaping or leaving a group.
FAQs
How can I use "separate themselves" in a sentence?
The phrase "separate themselves" is used when a group or individuals intentionally create distance or distinction between themselves and something else. For example, "The contenders did not separate themselves from the pack until the final meters."
What does "separate themselves" mean?
It means to create a divide or distance, either physically or figuratively, between a group or individual and others. Often it implies a deliberate act of distancing.
Which is correct, "separate themselves" or "separate them"?
The choice depends on the context. Use "separate themselves" when the subject is acting upon itself, creating distance for themselves. Use "separate them" when the subject is acting upon others, creating distance between others or objects.
What are some alternatives to "separate themselves"?
Depending on the context, alternatives could include "distance themselves", "distinguish themselves", or "isolate themselves".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested