Exact(6)
The waiter brings a platter of fish — two for each of us — and a separate platter of the Massawa version of nan bread.
One was laid out with Tunisian food: a mound of couscous with chickpeas, carrots laid against the ramparts, meat on a separate platter, fried brik triangles, Tunisian frittata "which is similar to the Sicilian but has parsley".
In addition to the rolls of injera served with the appetizers, entrees were accompanied by a separate platter lined with a round of the bread, placed in the center of the table.
Every one I tried was a one-pot meal: soft, smooth noodles, rich, aromatic broth, slices of meat or seafood, plus a separate platter that held bean sprouts, rounds of hot pepper, fresh lime and fronds of Asian basil (though it was missing other traditional and necessary condiments of mint, scallion or onion and saw-leaf herb, called ngo gai).
Remove the chicken pieces to a separate platter.
Transfer all ingredients to a separate platter, or simply cut open the parchment and serve as is.
Similar(2)
Meanwhile, distribute all the remaining raw ingredients on separate platters and place around a portable gas cooker in the middle of the dining table.
Place in a separate pile on platter.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com