Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
separate out
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"separate out" is a correct and usable phrase in written English.
You can use it in a variety of contexts to mean the process of distinguishing or sorting. For example, you might write, "We need to separate out the replies from the orders to make sure our customers are getting what they need."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Academia
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
Eventually, they began to separate out".
News & Media
With radial velocity measurements, you can separate out the frequencies.
Academia
You should separate out the instructions before distributing to participants.
Academia
Drain the pulp overnight to separate out the liquid.
News & Media
Perry: We have to separate out the variables here.
News & Media
We separate out the unique contribution of each occupation to aggregated measures of social capital.
Science
The Western tradition would tend to separate out ruler of the state and ruler of doctrine.
Academia
And I think we need to separate out the places where there are easy answers.
Academia
dmtcalc is used to separate out the the efficiency (i.e. weight) term.
Academia
But is it ever helpful to separate out meaning from pleasure?
Mr. Constâncio said it was impossible to separate out how much each of those factors contributed.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "separate out" when you want to emphasize the act of distinguishing or extracting a specific element from a larger whole. For instance, "We need to separate out the relevant data from the noise."
Common error
Avoid using "separate out" in highly formal writing where more precise or sophisticated vocabulary might be more appropriate. Consider alternatives like 'distinguish', 'isolate', or 'extract' in such cases.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The primary grammatical function of "separate out" is that of a phrasal verb. As a phrasal verb, it combines a verb (separate) with a particle (out) to create a meaning that is distinct from the original verb. According to Ludwig AI, the phrase is valid and widely used.
Frequent in
Science
30%
News & Media
25%
Academia
20%
Less common in
Wiki
15%
Formal & Business
5%
Reference
5%
Ludwig's WRAP-UP
The phrasal verb "separate out" is a versatile and common phrase used to describe the action of distinguishing, extracting, or isolating something from a larger group. Ludwig AI confirms its validity and frequent usage. It's grammatically sound and appears across various contexts, including science, news media, academia, and general writing. While generally neutral to informal, it's advisable to use more formal alternatives in highly academic or professional contexts. Understanding its nuances and appropriate use cases can greatly enhance clarity in writing.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
filter out
Similar to 'separate out' but often used in a technical context.
isolate
Emphasizes setting something apart from others.
sort out
Indicates a more casual and problem-solving approach.
extract
Implies removing something from a source.
segregate
Suggests a more formal or systematic separation.
distinguish
Focuses on recognizing differences.
set apart
Focuses on highlighting the uniqueness of something.
differentiate
Highlights the act of seeing differences.
sift
Implies a finer level of separation, like sifting through particles.
winnow
Suggests separating the good from the bad.
FAQs
How to use "separate out" in a sentence?
You can use "separate out" to describe the process of distinguishing or extracting something from a larger group. For example, "The scientist needed to separate out the different components of the mixture."
What can I say instead of "separate out"?
You can use alternatives like "distinguish", "extract", or "isolate" depending on the specific context.
What's the difference between "separate out" and "filter out"?
"Separate out" generally refers to distinguishing or extracting, while "filter out" often implies removing unwanted elements, like impurities or noise.
Which is correct, "separate out" or "separated out"?
Both are correct, but they serve different grammatical functions. "Separate out" is the base phrasal verb, while "separated out" is the past participle form, used in constructions like "The data was separated out".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested