Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
separate between the two
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "separate between the two" is not correct in standard written English.
The correct expression would typically be "separate the two" or "distinguish between the two." Example: "It is important to separate the two concepts to avoid confusion."
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
The regression model was trained with the training set to separate between the two classes.
Science
The more the AUC value of a miRNA differs from 0.5, the better this miRNA is suited to separate between the two groups of blood donors (melanoma patients and healthy individuals).
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
Identified relevant variables to separate between the three investor groups are again the two attitudinal scale values PCE and PSA, the investors' rating of the importance of considerations of SEE criteria in their investment process (SEE), as well as the investors' average knowledge about SR terms.
Science
Although PCA analysis showed that attached microbial communities from the two sites became more similar over time, the attached microbial communities were clearly separated between the two sites (Fig. 6).
Science
Last month the Charity Commission launched its own inquiry into the associated Durand Education Trust DETT) which owns the land the school sits on, because of concerns about "a potential lack of separation" between the two separate charities.
News & Media
A once-planned separate summit between the two men was cancelled by Washington weeks ago.
News & Media
While listening he closed his eyes, the better to hear the subtly separate click between the two heartbeats.
News & Media
And, in a separate episode between the two ejections, a spectator who pointed his thumb and index finger like a gun at the jury while mouthing an expletive was taken into custody and later released.
News & Media
Treasury got $60 million of those proceeds, while Canada got $15 million as part of a separate deal between the two countries.
News & Media
I-70 uses a separate route between the two rail corridors.
Wiki
Cardiomyocytes were cultured on the substrate and c-kitpos cCSCs were cultured on an insert to separate contact between the two cell populations and to allow for isolation of a pure, enriched cardiomyocyte preparation.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When aiming to express the act of telling apart two items or concepts, use the more grammatically sound and widely accepted phrase "separate the two" or "distinguish between the two".
Common error
The phrase "separate between the two" is redundant because "separate" already implies a distinction. Using "between" adds unnecessary words and detracts from clarity. Stick to "separate the two" for a more direct and effective statement.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
3.2/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "separate between the two" functions as a verb phrase intended to express the action of distinguishing or dividing. However, according to Ludwig AI, it's grammatically incorrect. Correct alternatives include "separate the two" or "distinguish between the two".
Frequent in
Science
50%
News & Media
50%
Formal & Business
0%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "separate between the two" aims to convey the act of distinguishing or dividing two entities, it is grammatically incorrect. Ludwig AI suggests that the correct alternatives are "separate the two" or "distinguish between the two". Although the phrase appears in both scientific and news contexts, its incorrect grammar detracts from its overall suitability for formal use. When writing, it is best to use one of the suggested alternatives to ensure clarity and grammatical accuracy.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
separate the two
Omits "between", resulting in a grammatically correct and more concise expression.
distinguish between the two
Replaces "separate" with "distinguish", emphasizing the act of recognizing a difference.
differentiate between the two
Uses "differentiate" to highlight the identification of specific differences.
draw a distinction between the two
Emphasizes the act of creating a clear and defined separation.
discriminate between the two
Employs "discriminate" to suggest a more critical or evaluative separation.
tell the difference between the two
Focuses on the ability to perceive a difference.
divide the two
Uses "divide" to suggest a physical or conceptual separation.
contrast the two
Highlights the act of comparing to show differences.
compartmentalize the two
Implies creating distinct categories for each.
segregate the two
Suggests a stricter and more formal separation.
FAQs
How can I correctly use the word "separate" when referring to two items?
Instead of saying "separate between the two", use the phrase "separate the two". This is grammatically correct and more concise.
What is a better alternative to "separate between the two"?
A better alternative is "distinguish between the two". This phrase accurately conveys the meaning of identifying differences.
Is it ever correct to say "separate between"?
No, it is not correct. The correct usage is "separate the two". The word "between" is unnecessary and makes the phrase grammatically incorrect.
What's the difference between "separate between the two" and "distinguish between the two"?
"Separate between the two" is grammatically incorrect. "Distinguish between the two" is the correct way to express the idea of recognizing a difference between two things.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
3.2/5
Expert rating
Real-world application tested