Sentence examples for screak from inspiring English sources

The screak of East Village life and the wicka-wacka of gentrification and complaint play hearty along the strip of small, quirky shops between Second Avenue and Avenue A on East Ninth Street.

The task is closer to pastiche than translation from scratch (though the word order in Thirlwell's version sometimes seems to have stayed in French, and Nabokov might not have enjoyed the fancy 'screak' [sic] for the plain 'grincement'grincement