Sentence examples for satisfactory translation from inspiring English sources

One has to have a good command of both languages in order to do a satisfactory translation.

The reviewer claimed the Amiga version of the game ran more slowly than the Mega Drive version but overall felt the port was "a more than satisfactory translation".

This process was repeated until a satisfactory translation was obtained.

In these instances, following much discussion, a satisfactory translation was agreed upon by the researchers and IRB members.

Satisfactory: an acceptable translation that reflects a good understanding of the passage, free of major errors or significant omissions.

There is currently no satisfactory English translation of the entire Sifra.

The Chinese translation of these words was modified until a satisfactory version was created.

Repeated-measures analysis of variance and the Student-Newman-Keuls test were used to detect statistically significant differences between knee states.Anterior cruciate ligament reconstruction resulted in a clinically satisfactory anterior tibial translation.

Initial results suggest that experiments performed at constant mean energy dissipation rates provide a satisfactory basis for scale translation from shaken microwells (800μl) to conical flasks (100 ml) and are indicative of results obtained in a mechanically stirred bioreactor (3.5 l).

Both were satisfactory, suggesting that the translation of the items and the response choices are appropriate and that scale scores derived from the Greek version could contribute to cross-cultural comparisons.

In addition patients received it well and we did not notice any problems when it was administered to the Iranian patients reflecting the fact that the translation was satisfactory and easy to understand.