Exact(9)
When discussing it, they tend to use the English term, because no Thai word seems to carry the same connotations.
In the absence of the Soviet Union and Mao's China, the world "socialist" doesn't have the same connotations that it once did.
But I wonder if, in 20 years' time, the term Disney will have the same connotations of cheesy sentimentality that some once attributed to it.
The Turkish word "Istanbullu" and the Greek equivalent "Politis"—both meaning a resident of the city on the Bosphorus have exactly the same connotations: urban sophistication, a feeling for past glories tinged with melancholy.
Meanwhile, those who are larger than average are routinely blamed for their size, a phenomenon augmented by deplorably simplistic media coverage (unlike anorexia, interestingly enough, which is remarkably free of the same connotations of personal fault).
But many still can't shake the fact that it has evolved out of and is gradations away from the offensive racial slur "nigger" and still carries some of same connotations.
Similar(51)
These don't carry with them the same connotation as causing physical harm to another person with a deadly weapon.
In fact, these two notions have the same connotation.
"Fab," on the other hand, does not share this same connotation," JustFab explained to the USPTO.
Now HR has the same connotation, and Argiropoulos predicted someday soon there might be a new name for the department.
Because 'Fab' by itself does not share the same connotation as 'Just Fab,' Applicant submits the likelihood of confusion here is very remote".
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com