Sentence examples for running translation from inspiring English sources
Always, in some corner of my child mind, a running translation was struggling to keep up.
As a longtime operagoer I can relate very directly to many of the positive and negative feelings and reasons for having a running translation of the libretto.
Ubiquitous Poles are fixing wonky plumbing and computers, Lithuanians are picking broccoli and running translation firms, Estonians are providing excellent service in shops and hotels.
At the performance that afternoon, a J-PAL colleague named Clement Imbert — a dashing Frenchman wearing what may have been the only thick-knit polo-necked sweater in a hundred miles — whispered a running translation from the Hindi.
The first Bergman film I saw was the exquisite Smiles of a Summer Night at a campus art-house in the American Midwest in 1957; the second was A Lesson in Love, shown with Spanish subtitles in Mexico City the following year during my honeymoon with a newly acquired Swedish wife who provided a running translation.
Stoute's reputation for running Translation, a brand development and marketing firm within the music world, isn't extending its reach into Genius day-to-day affairs.
Whatever their inherent shortcomings, most of us appreciate running translations of foreign dialogue (and even transcriptions of English).
The interpreters will hear the speeches through headsets and will broadcast their running translations to listeners equipped with Simultaneous Multi-Lingual Interpretation Selector, by which they can tune in on whatever language they prefer.
Using an iPod to run translation software in Iraq makes much more sense than designing and building a dedicated device.
Soldiers in Iraq and Afghanistan are using Apple iPods and iPhones to run translation software and calculate bullet trajectories.
Yet there is no substitute for a properly resourced, efficiently run translation department, stocked with all the specialist technical dictionaries that are so hard to find and cost so much that most individual translators simply cannot afford them.
