Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
route away
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
Sentence The phrase 'route away' is not technically correct in written English.
It may be commonly used in spoken English, but in order to use it correctly in written English, you would need to use the phrase 'route off' instead. For example: He hopped in his truck and route off on a weekend adventure.
News & Media
Wiki
Academia
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
30 human-written examples
"Subscriptions are the route away from the aisles of clickbait".
News & Media
We provide a route away from the gangs".
News & Media
We should take the inconvenient route away from canned artichokes, which taste like canned".
News & Media
Gang members can be presented with a route away from crime towards a better life.
News & Media
Those who follow badly need a new route away from tax credit and zero-hours contracts cul-de-sacs.
News & Media
Mostly, the Republican Presidential candidates seemed to see the discussion of terrorism as a route away from the topic of guns.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
30 human-written examples
Dublin Bus is to divert a number of routes away from College Green to reduce congestion.
News & Media
It's a picture postcard of the pent-up demand for safe walking and cycling routes away from motor traffic.
News & Media
The attackers had also set alight nearby vehicles to try to block routes away from the mosque.
News & Media
For example, suburban residents have tried filing inaccurate reports of accidents or roadwork in their neighborhoods in hopes of making Waze plot traffic routes away from the area.
News & Media
Things turned around for her when, working in an LA bike shop, colleagues showed her how to handle the traffic, and find the "secret" routes away from the main roads.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "route away", ensure the context is clear regarding what is being avoided or moved away from. For instance, "The new pipeline will take a route away from the city's water supply."
Common error
Avoid overusing "route away" when a more straightforward phrase like "path away" or "road away" would suffice. Simpler language often enhances clarity.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "route away" functions as a phrasal verb or compound noun describing a path or direction taken to avoid something. It indicates a deliberate choice to move or guide something (or someone) clear of a particular area or situation. Ludwig provides examples from various contexts, showing its usage in news, academia, and general writing.
Frequent in
News & Media
72%
Wiki
12%
Academia
8%
Less common in
Formal & Business
5%
Science
3%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "route away" is commonly used to describe a path or direction taken to avoid something. Though Ludwig AI indicates that the phrase might not be considered grammatically perfect by all, it's widely used across different contexts, particularly in news and media. The frequency analysis suggests it's a common expression, and while simpler alternatives like "path away" or "road away" exist, "route away" effectively communicates the strategic intention of bypassing a specific point. When writing, ensure the context clearly indicates what's being avoided. Despite being a slightly less formal phrasing, its consistent use across reliable sources makes it an acceptable choice for many writing scenarios.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
path away
Simpler phrasing, focusing on the physical or metaphorical path being taken.
road away
Similar to "path away" but emphasizes the road as the means of navigation.
way away
More general term, indicating a method or direction of moving away.
course away
Emphasizes a planned or determined direction of departure.
direction away
Focuses specifically on the directional aspect of moving away.
trajectory away
Implies a more calculated or projected path of moving away.
heading away
Suggests the initial direction or bearing of departure.
passage away
Focuses on the act of passing or moving through to get away.
detour away
Implies a temporary deviation from a main route to get away.
exit route
Highlights the route used specifically for exiting or escaping.
FAQs
How can I use "route away" in a sentence?
You can use "route away" to describe a path or direction that avoids something, as in, "The cyclists found a route away from the busy highway."
What are some alternatives to "route away"?
Is "route away" grammatically correct?
While commonly used, especially in news and media, some may find "route away" less grammatically precise than alternatives like "a route that diverts" or "a route that avoids".
When should I use "route away" versus "detour away"?
"Route away" generally describes a planned or intended path, while "detour away" implies a temporary deviation. Choose based on whether the path is part of the original plan or a deviation.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested