"revised to match" is correct and usable in written English.
It is most commonly used when referring to a document or set of instructions that has been updated to reflect a change or new information. For example, "The room assignment policy was revised to match the new school year calendar."
As new art historical evidence about artists and their works comes to light, dates are revised to match the new material.
Some of the lyrics and orchestrations will be revised to match a new story that focuses on a married couple reliving memories captured in a box of photographs in their attic.
In general, wood properties can vary for trees growing under different conditions; therefore, if growth rates differ to those presented here, forecasts will need to be revised to match the growing conditions.
PPE recommendations should be reviewed and revised to match the risk associated with different types of fieldwork with small mammals.
The vignettes were translated in Japanese and partly revised to match clinical practice in Japan, for example, using equivalent drugs and screening procedures.
Although the definition used in previous publications for the two Australian studies differed slightly, comparable data was collected by both studies thus the definition of neuropathy for the remote Australian study could be revised to match that of urban study.
Alternatively, although less ideally, the abstract and conclusions should be revised to better match the data (i.e. suggesting at most a 'possible' or 'plausible' link).
In revision total knee arthroplasty (TKA), an originally resurfaced patella may be left, but the femoral component revised to one that does not match the patella.
In all patients (n = 8) being revised to date the diagnosis after SPECT/CT imaging matched with the intraoperative findings.
The DHMT simplified and revised the guidelines to match the implementation context (i.e. using facility committees rather than community units and CORPs).
Asperity II of the slip model was revised to be less severe so that the simulated and observed waveforms and PGA were well matched.
