Your English writing platform
Discover LudwigExact(2)
I know of more than one Italian American family in which the original husband and wife – the grandparents of the latest generation – were forced to communicate in English because they were unable to understand each other's respective dialects.
Fishermen from the North-east of England and from the west of Denmark are said to be able to understand each other when speaking in their own respective dialects.
Similar(58)
Each division includes several dialects.
Caldwell learned several Indian dialects.
The show will go on Once the two-day festival is over tribal groups will continue performing the shows in their native dialects in their respective communities.
Language diversity was high, with Apalachee and Guale languages spoken in their respective provinces and more than a dozen different dialects spoken throughout the eastern and western Timucua provinces (Hann 1996a; Milanich 1996, 2004).
Belarusian forms a link between the Russian and Ukrainian languages, since its dialects shade gradually into Russian dialects and Ukrainian dialects on the respective borders.
Innu, also called Montagnais and Naskapi, North American Indian peoples who spoke almost identical Algonquian dialects and whose cultures differed chiefly in their adaptation to their respective environments.
In some cases the voiceovers are provided by the clients in their native dialects: Egyptian for Egyptian commercials, and different Gulf Arab dialects for the respective spots.
Asturian and Galician (both spoken in Spain and Portugal), Corsican (France and Italy), and Piemontese, or Piedmontese (Italy), were once considered dialects of national languages, but by the 21st century they were considered distinct enough from the languages of their respective countries to be granted the status of languages.
Different dialects.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com