The phrase "resonate between" is not standard English and should not be used. Instead, you could use the phrase "resonate with" in the following example: The haunting melody from the solo violin resonated with the entire audience.
There was something that resonated between these two youngsters on the neutral ground of faraway Afghanistan.
Cesium 133 resonates between different energy states 9,192,631,770 times each second with almost no variation.
One of the most quietly poignant works is Edgar Arceneaux's untitled black-and-white photograph of a little metal grid sculpture placed on an outdoor chess board in a desolate playground, which resonates between life and art, imagination and deprivation, playful and oppressive geometries.
In fact, as suggested by HSQC in Figure 3C, such protons are adjacent to hydroxyallyl carbons resonating between 60 and 70 ppm (Figure 3C).
In particular, the signal at 5.37 ppm corresponds to protons bound to sp2-hybridized carbon atoms in unsaturated lipids, whereas the three multiplets resonating between 5.3 and 4.05 ppm correspond to methylene and methine protons of glycerol moieties (Fig. 1b).
The proton of S CH N group appears as doublet in the range of 5.72 6.08 while the two protons from thio-methylene group (S CH2) were recorded dispersed; the first resonates between 4.41 and 4.72 ppm, and the second between 3.80 and 4.07 ppm.
The slightest quiver resonates between her words, edging up to something bigger -- something hard.
I suppose I shouldn't judge what in particular resonates between a public figure and her audience.
In fact, one of the weird experiences one comes across in reading books of recent British history — Charles Moore's biography of Thatcher is a perfect example — is how much resonates between actual occurrences and episodes of "Yes, Minister"; it's as though each is a gloss on the other, enriching both. .
