"residing on" is correct and usable in written English.
You can use it to indicate the location of a person or thing. For example, "The cat was residing on the sun-warmed windowsill."
"But the economic underpinnings were so different that the landscape that they were residing on had completely changed".
But they are still residing on someone else's land.
In 1990, the census overlooked an estimated 12.22 percent of Indians who were residing on reservations.
She has the distinction of being the last black person residing on Mercy Seat.
Darkness was near, and I felt as if all the weight was residing on me.
As in: whatever it is that's currently residing on top of Mr Weller's head is "maybe, possibly" a haircut.
It is, the company says, the most ubiquitous software on earth, residing on almost all Internet-connected personal computers.
Residing on Web-based servers, they may be downloaded to and run in any standard Web browser to provide, for example, a client interface to a game or database residing on a server.
For now, it's still residing on Oracle hardware.
Residing on the plate theory, this framework was expanded to a two-dimensional domain.
