'reside inside' is correct and usable in written English.
You can use it to describe someone or something living or being kept somewhere. For example, "The family of four resides inside a small house on the corner of the street."
Functional studies have shown many of these conserved sites to be transcriptional regulatory elements that sometimes reside inside unrelated neighboring genes.
Today those "Standards" reside inside Exxon Mobil, Chevron, BP and Sinclair Oil.
"That reason has to reside inside me".
Many defy those bans online, publishing anonymously if they reside inside the country.
Envoy documents indicate that the islands reside inside the "border that separates Chinese and foreign lands".
Ion traps reside inside big vacuum chambers, which cannot easily be shrunk.
Rodents, it turns out, reside inside station walls, emerging occasionally from cracks in the tile to rummage for food.
On the one hand, it wouldn't require a belief in spooky mind-substances that reside inside brains; the laws of physics would escape largely unscathed.
Many proteins of interest in basic biology, translational research studies and for clinical targeting in diseases reside inside the cell and function by interacting with other macromolecules.
We extend Honein et al.'s solution of circularly cylindrical layered media in anti-plane elastostatics to the case where all the singularities reside inside the inclusion core.
During their pre-adult development and the first 2 3 weeks as adults, honeybee workers typically reside inside the constantly dark and tightly thermoregulated cavity of the nest.
