requires translation

USAGE SUMMARY

The phrase "requires translation" is correct and usable in written English.
You can use it when indicating that something needs to be translated from one language to another. Example: "The document is in Spanish and requires translation before we can proceed."

✓ Grammatically correct

Science

News & Media

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

38 human-written examples

After submission, the text that requires translation is automatically translated in the back-end and subsequently featured in a so-called 'Workbench', neatly placing the resulting text in the target language next to the original.

TechCrunch

This process requires translation by two independent translators and subsequent reconciliation to reach consensus, creating a "harmonized" translation.

Health and Quality of Life Outcomes

NMD requires translation, and thus the translational inhibitor CHX suppresses the NMD-mediated degradation of mRNA [ 38, 39].

BMC Plant Biology

Effectively communicating the innovation journey and output to executives requires translation.

Massachusetts Institute of Technology

Stalder, L. & Mühlemann, O. Transcriptional silencing of nonsense codon-containing immunoglobulin micro genes requires translation of its mRNA.

Nature

It is not that fashion never requires translation; a lot of it is arcane even to adepts.

The New York Times

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

22 human-written examples

Near-field imaging, defined by relatively large camera motion, requires translations as well as pan and tilt orientations to be measured.

Stanford University

Tears: they did not require translation.

The New Yorker

"The FBI's collection of material requiring translation has continued to outpace its translation capabilities.

The Washington Post

It recommends disclosures be offered in Spanish when possible, but does not require translation.

The New York Times

In effect, they are operationally hedged, with only profits (or losses) requiring translation into euros.

The Economist

Expert writing Tips

Best practice

When using "requires translation", ensure the context clearly indicates what needs to be translated and from/to which language. Be specific for clarity.

Common error

Avoid using "requires translation" in very basic sentences where "needs translation" would suffice. Choose the simpler option for everyday communication.

Linguistic Context

The phrase "requires translation" functions as a verb phrase, indicating that something necessitates the process of translation. This is supported by Ludwig AI's analysis, which identifies its correct usage in various contexts.

Expression frequency: Common

Frequent in

Science

50%

News & Media

30%

Academia

10%

Less common in

Wiki

5%

Formal & Business

5%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "requires translation" is a common and grammatically correct phrase used to indicate that something needs to be translated. As Ludwig AI confirms, it is versatile across different contexts, although often found in scientific, news, and academic settings. While ""needs translation"" might be simpler for everyday usage, "requires translation" is suitable when emphasizing formality. Remember to specify what needs to be translated for clarity. By adhering to these guidelines, you can confidently use "requires translation" in your writing.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

needs translation

A more direct and simpler way to express the same necessity.

calls for translation

Emphasizes the demand or urgency for translation.

demands translation

Highlights the imperative nature of the translation process.

necessitates translation

A more formal way of saying translation is essential.

translation is required

A passive voice construction of the original phrase.

translation is needed

Another passive voice option indicating a need for translation.

must be translated

Expresses obligation or necessity for translation.

is in need of translation

More elaborate way of expressing the necessity of translation.

translation becomes necessary

Indicates a situation where translation is now essential.

undergoes translation

Highlights the process of translating something.

FAQs

How can I use "requires translation" in a sentence?

You can use "requires translation" to indicate that something needs to be converted from one language to another. For example, "This document "needs translation" before it can be used."

What are some alternatives to "requires translation"?

Some alternatives include ""needs translation"", "calls for translation", or "translation is required", depending on the context.

Is it better to say "requires translation" or "needs translation"?

Both phrases are correct, but ""needs translation"" is generally considered more straightforward and suitable for everyday use, while "requires translation" can be perceived as slightly more formal.

When should I use "requires translation" instead of "needs translation"?

Use "requires translation" when you want to emphasize the necessity or formality of the translation process, particularly in professional or academic contexts. Otherwise, ""needs translation"" is perfectly acceptable.