Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(5)
Exact(4)
The PAS report was translated into English from Romanian by an experienced professional translator.
Data analysis was conducted in Chinese and the final report was translated into English.
One report was translated from Mandarin [ 20] and one from German [ 21] into English to access eligibility.
We attempted to identify all relevant original studies, including thesis dissertations, in any language (one report was translated from Japanese) (Kishi et al. 1993).
Similar(55)
A subsequent quantitative study is reported here, in which this theme was translated into three factors.
In a next step, the questionnaire and text for the participant and provider feed-back reports were translated into the German language by a professional translator, and then translated back to the English language by a second translator who was blinded to the original version.
The grades awarded for Performance and Reports were translated to a numerical scale thus: A+ = 1, A = 2, A- = 3, B+ = 4, through to E = 14.
With interviewers, children completed an anonymous guided 60-minute self-report questionnaire which was translated into Xhosa, Swati, Tsonga, Sepedi and Zulu and checked by back-translation.
The Mood Disorder Questionnaire [ 3] is a short self-report screening instrument, and was translated into Finnish by the authors.
The medical report, which the newspapers said was translated from English into Spanish, noted that the damage to the blood vessels of the brain appeared in the frontal and temporal lobes and was the likely result of several recent minor strokes.
The pollutants — nitrogen dioxide and particulate matter that is between 2.5 and 10 micrometers in diameter, called PM 10 — appeared to have surged sharply in January, showing levels 47 percent higher than the same month last year, according to the report by Beijing News that was translated into English by The Economic Observer.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com