Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

repatriated from

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "repatriated from" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the return of someone or something to their country of origin, often in contexts related to immigration, cultural artifacts, or financial assets. Example: "The artifacts were repatriated from various museums around the world to their country of origin."

✓ Grammatically correct

News & Media

Encyclopedias

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

Illegal immigrants are repatriated from France every day.

News & Media

The New Yorker

The problem is powers are repatriated from London to Beijing.

News & Media

The Guardian

In the first six months alone, 1.4 million Afghans repatriated from Pakistan, Iran, and Tajikistan.

Some Australian communities want – indeed, have demanded – their possessions be repatriated from the museum.

News & Media

The Guardian

The German children recently repatriated from Syria have been given homes with relatives.

News & Media

The Guardian

Labour wants powers over agriculture repatriated from Brussels to be given to the devolved assemblies.

News & Media

The Guardian

It even trailed the possibility that some powers might be repatriated from the Union to its member states.

News & Media

The Economist

Jordanian officials have said he will face retrial for the bombings if he is repatriated from Britain.

News & Media

The New York Times

All four of its nationals repatriated from Guantánamo Bay were detained on a judge's instruction on their return to France.

News & Media

The Economist

The amnesty will also apply to money repatriated from offshore accounts, subject to a 10 percent tax.

News & Media

The New York Times

Ms Romero, 40, contracted the deadly Ebola virus in Spain after treating Spanish missionaries repatriated from West Africa.

News & Media

Independent
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using "repatriated from", ensure that the subject has a clear origin or home country to which they are being returned. For example, "The refugees were repatriated from the neighboring country after the conflict ended."

Common error

Avoid using "repatriated from" when simply referring to a return trip or relocation that isn't tied to citizenship or national origin. Instead of saying "He repatriated from his vacation spot", use "He returned from his vacation".

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "repatriated from" functions as a prepositional phrase, modifying a verb by indicating the origin or location from which someone or something is being returned. As Ludwig AI confirms, this phrase is used in various contexts.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

39%

Encyclopedias

13%

Science

21%

Less common in

Formal & Business

8%

Wiki

3%

Academia

1%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "repatriated from" is a grammatically sound prepositional phrase indicating the return of someone or something to their country of origin. As Ludwig AI confirms, it's most frequently found in news, encyclopedias, and scientific contexts. When writing, ensure the subject being repatriated has a clear origin to avoid misapplication. Consider alternatives such as "returned from" or "deported from" to fine-tune your meaning. With a high expert rating, "repatriated from" is a reliable phrase for formal and neutral communications.

FAQs

What does "repatriated from" mean?

The phrase "repatriated from" refers to the act of returning someone or something to their country of origin or citizenship from another location. It often implies a formal or organized process.

When is it appropriate to use "repatriated from"?

Use "repatriated from" when describing the return of individuals (like refugees or citizens) or objects (like artifacts or funds) to their home country. The term is suitable when the return is more than just a simple visit or temporary stay.

What can I say instead of "repatriated from"?

You can use alternatives like "returned from", "deported from", or "evacuated from" depending on the specific context.

What's the difference between "repatriated from" and "returned from"?

"Returned from" is a general term for coming back from a place. "Repatriated from" specifically implies a return to one's country of origin or citizenship and is often used in more formal or official contexts.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: