Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

repatriated

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "repatriated" is correct and usable in written English.
It is typically used in contexts involving the return of someone or something to their country of origin, often in relation to citizens or cultural artifacts. Example: "After years of living abroad, she was finally repatriated to her home country."

✓ Grammatically correct

News & Media

Formal & Business

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

He said: "I understand that the trainees currently stationed at the barracks will be repatriated to Libya in the coming days, and that the subsequent tranches who were due to follow them will now not arrive.

News & Media

The Guardian

A small label on one reads: NMA Ancestral Remains to be repatriated to Provenance (NSW) Tharawal Remains CRANIUM skull Age Adult Sex Male The skull belongs to Kanabygal, an Aboriginal warrior who died when troops shot and beheaded him in New South Wales in 1816.

News & Media

The Guardian

According to national museum records, in recent decades Indigenous remains have been repatriated to the museum from cultural institutions, including museums, educational facilities, medical schools and private collections in Britain, the United States, Sweden and Austria.

News & Media

The Guardian

India got an expansive railway system far in advance of any other Asian nation, but Britain retained its grip on the technology as the supplier of all its equipment, which meant once again that the profits were repatriated.

Outside Africa, two nurses were infected while caring for a patient in Texas, who flew from Liberia before exhibiting symptoms, as was a nurse who treated a missionary repatriated to Madrid.

News & Media

The Guardian

"They [the MoD] were probably aware that some trainees were not adhering to discipline from an early stage and I wonder why [they had] not at a much earlier stage recognised that and taken a proportion of the trainees out and repatriated them much earlier".

News & Media

The Guardian

A 14-year-old Mexican girl, who was dragged screaming from her secondary school by federal agents last week and flown to Houston to be with a woman who claimed to be her mother, was repatriated to Mexico on Wednesday.

News & Media

The Guardian

Many Indigenous remains are still in private or institutional collections, including Australian state museums from where they, too, are slowly being repatriated.

News & Media

The Guardian

In the field of EU enlargement, we see no issues which require subsidiarity or to be repatriated to national level".

News & Media

The Guardian

Since then it has become commonly known as Berlin's "most beautiful Egyptian ambassador", attracting a million visitors each year.In 2007 Zahi Hawass, the former secretary-general of Egypt's Supreme Council of Antiquities, unsuccessfully campaigned for the bust to be repatriated.

News & Media

The Economist

How will the Scots feel about risking independence if their newly repatriated political leaders cannot even make a success of the halfway-house of devolution?Sorry, Mr Nairn, but it is much too early to tell.

News & Media

The Economist
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "repatriated" when referring to the return of individuals, assets, or powers to their country or origin, particularly in formal or official contexts. For example, "The refugees were "repatriated" after the conflict ended."

Common error

Avoid using "repatriated" interchangeably with terms like "deported" or "extradited". "Repatriated" generally implies a voluntary or organized return, while "deported" and "extradited" suggest a forced return due to legal reasons.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

92%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The term "repatriated" functions primarily as a verb, typically in the past tense or past participle form. As confirmed by Ludwig AI, it describes the action of returning someone or something to their country of origin.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

60%

Formal & Business

20%

Science

10%

Less common in

Encyclopedias

3%

Wiki

3%

Reference

2%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "repatriated" is a verb commonly used in news and media, as validated by Ludwig AI, to describe the act of returning people, assets, or authority to their country of origin. While grammatically correct and frequently used, it's important to differentiate it from similar terms like "deported" or "extradited", which imply forced returns. Alternatives such as "returned to their homeland" can be used for simpler phrasing, depending on the context.

FAQs

How can I use "repatriated" in a sentence?

You can use "repatriated" to describe the act of returning someone to their country of origin. For example: "The refugees were "repatriated" after the conflict ended" or "The company "repatriated" its profits to avoid higher taxes abroad."

What's the difference between "repatriated" and "deported"?

"Repatriated" typically suggests a voluntary or organized return to one's country of origin, while "deported" implies a forced removal, usually due to legal or immigration violations.

Which is correct, "repatriated to their homeland" or "returned to their homeland"?

Both phrases are correct, but "repatriated to their homeland" is more formal. "Returned to their homeland" is a simpler and more common alternative.

What can I say instead of "repatriated" when referring to assets?

When referring to assets, you can use terms like "returned", "remitted", or "transferred back". For example, "The company "repatriated" its profits" can be rephrased as "The company returned its profits".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

92%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: