"rent something" is correct and usable in written English.
You can use it to refer to the act of hiring or leasing someone or something. For example, "I need to rent something to get to the conference."
"Natalie was at the end of her wits and was saying if this doesn't happen, we are finished, we will rent something," Mr. Lapidus said.
Why offer someone the chance to rent something for $3.99 and not let them also choose to buy it for $14.99?
ONE Nets veteran, Rafer Alston, said he would have advised a rookie in Mr. Williams's position to "rent something nice for between $3,000 and $4,000".
Upon seeing the expatriate residence, they were appalled by the luxury and instructed the head of mission to cancel the lease and rent something less ostentatious.
"I knew that I could rent something for the amount of money that I spent to keep up the house every year".
When I was nine, she allowed me to rent something that featured neither animation nor Gene Kelly Ferris Buellerr's Day Off.
O.K. Maybe we should think about renting something.
The quintessential British vacation customarily involves renting something quaint.
"I've not thought about renting something better," Ms. Yuen said, "because that means all your salary will be given to the landlord".
For example, a company may call people on the list if they have bought, leased or rented something from the business in the past 18 months.
If you've had "an established business relationship" with a company — meaning you bought, leased or rented something from it — a representative can call you for up to 18 months after a business transaction.
