Sentence examples similar to rendering of speech from inspiring English sources

More surprisingly – and perhaps in an attempt to avoid Oirishry – he steers clear of rendering Irish speech beyond a few "sures" and "lads".

In his rendering of American speech, slang, cliché, Ashbery has surpassed most of his contemporaries.

The power of the book derives from Lewis' careful rendering of local speech, customs, and social amenities.

Unfortunately, it did have the side-effect of rendering many of the speeches kind of inaudible.

It enabled me to still hear the magnificent singing on stage and the exquisite solos of the principal players in the orchestra pit while mercifully rendering the speeches of chatty conductors on the podium inaudible at rehearsals.

He left one of his clubs after having been required to give a half-time talk, as captain, in place of his manager, whom drink had rendered temporarily incapable of speech.

Actual black swans then were discovered in Australia, seeming to render the figure of speech meaningless!

Switching between a narrative of Dave's unlucky life and the phonetically rendered "Mokni" speech of his wretched followers, Self achieves an elaborate vision of vicious superstition and hopeless struggle, but his insights never quite repay the effort of engaging with his stylistic pyrotechnics.

Vecuronium bromide is a muscle relaxant that effectively paralyses the inmate, thus rendering the inmate incapable of speech or any other movement.

It seems slightly comical that, say, Irvine Welsh's faithful rendering of his characters' speech was seen as such a daring step forward; Greenwood was there six decades before, and just about all the novel's speech is rendered authentically.

(The book was famous in its day for its rendering of the airhead speech of the bright young things: "Darling, how too, too shaming," "How absolutely sick-making" and the like).