The phrase "rendering impossible" is correct and usable in written English.
You can use it when you want to express that something makes or has made a particular action impossible. For example: The bad weather conditions were rendering impossible the completion of the project.
"Even as these plans for a free market foster ecological crises and polarization between wealth and poverty," Mr. Wang writes, "they also create various sorts of colonial relationships both within nation-states and on a world scale, rendering impossible democratic control of society".
The spectra of the two products are overlapped rendering impossible measurement of the analyte derivative.
Reviewing related work, it is recognized that the complicated physico-chemical phenomena (and interactions) occurring in SWM-modules extend over several length- and time-scales, thus rendering impossible direct solution of the complete problem.
Japan's invasion of India had been halted at Imphal and Kohima, rendering impossible any joint operations against India.
As Lewis put it, "And all the time -- such is the tragi-comedy of our situation -- we continue to clamor for those very qualities we are rendering impossible...
At one point in the piece, Leak accuses his critics of suffering from "Chronic Truth Aversion Disorder" or CTAD, which he sees as an "epidemic that is raging unchecked through Australia's social media population is rendering impossible any intelligent debate on serious social issues, such as the rampant violence, abuse and neglect of children in remote indigenous [sic] communities".
Munter is quitting his job early this month because his diplomatic mission has been rendered impossible.
The reconstruction of our economic life is at the same time rendered impossible.
Comprehensive planning for urban growth after 1960 was rendered impossible because of the many confining branches of the lagoon waters.
In reality, such an action was rendered impossible by the opposition of Gordon Brown, the chancellor of the Exchequer and then the prime minister.
"The Brooklyn Bridges," he said, adding a phrase that rendered impossible the publication of his complete remarks but adequately conveyed his distaste for the whole matter.
