Some, like Zachary Mason's "Lost Books of the Odyssey," are beautifully rendered works of art in their own right.
As a trilingual translator, Vásquez has rendered works by EM Forster and John Dos Pasos, as well as Victor Hugo, into Spanish.
Two of the show's largest paintings — relatively crudely rendered works on wood that the artist calls billboards — are displayed behind clapboard walls with small square openings cut in them, not unlike a countrified construction site.
He worked with a group of translators who rendered works of Aristotle, the Neoplatonists, and Greek mathematicians and scientists into Arabic.
Another item that saw enthusiastic bidding was a beautifully rendered work on paper by Schiele, "Sitting Woman in Underwear, Back View," from 1917.
Before I get a zillion comments from women artists working today and young women climbing the corporate ladder and glares from the mommies in the carpool line, I'm not saying that I don't admire the beautifully rendered work of the current art stars Elizabeth Peyton, Vija Celmins, Marlene Dumas, and Dana Schutz and which if I could afford it, I would love to own.
Singer Merry Clayton, best known from the recent documentary "20 Feet From Stardom," set an early standard, delivering a string- and brass-guided version of "Eyes That Say 'I Love You.' " The song is a softly rendered work about love and regret, and Clayton turned the freshly composed tune into something that suggested timeless standard. .
I look up at the universe for the millionth time this year trying to solve the riddle, what do you want me to do with this new me, now rendered work-less, I yell at the ceiling, You do understand we have to eat, right?
We will enter a collective dreamspace, an experience out of which the students will be expected to render works of literature.
Later, I could go back and do what artists call rendering — working the drawing, adding detail.
In order to render work-up of MR-detected lesions as cost-effective and as minimally invasive as possible, percutaneous MR-guided biopsy is desirable.
