Sentence examples for rendered for instance from inspiring English sources

These poems he then often translated into an Americanese which, at the time, would have made respectable Americans blush; "maderchod" rendered, for instance, as "motherfucker".

Even the littlest things are smartly rendered, for instance, the driver's vanity mirror (there are four such lit mirrors in this car) has a second, magnifying mirror, which could be handy for applying makeup.

The end effector of the robot is virtually connected to the model via a two-way connection that can be rendered, for instance, through a shared virtual environment which includes a simulated mechanical element [16],[16].

Timidity may also be aggravated by the manner in which services are rendered for instance in this study the songs sung in the antenatal clinic deter men from involvement.

To render, for instance, a whole wing-casing in focus, it must be photographed around 750 times, with each photo taken 10 microns apart.

It cannot be excluded that these effects could be potentially adverse, rendering, for instance, the kidneys more sensitive to other stressors later in life.

A modeling approach involves a model type along with accompanying mathematical methods in order to render, for instance, a generic mathematical model fine-tuned to an individual patient.

He is always on the lookout for ingredients that are not on the record books or procedures that might render the product trayf (non-kosher)—for instance, using a non-approved lubricant on a piece of machinery that touches food.

In the new version the stereotypical caricatures of the Congolese were rendered somewhat less extreme, for instance.

With respect to the understanding and meaning of biomarkers, reviews often point to gaps in knowledge, data and validation that render interpretation difficult; for instance background and baseline values are not available for many ubiquitous environmental chemicals and their metabolites [ 5, 31].

Finally, some lawyers believe that the U.S. may be finding protection by never formally taking legal custody of suspects it renders abroad — even if, for instance, the U.S. government transports such suspects.