"rendered available" is a correct and usable phrase in written English.
It means to make something available or to provide access to something. Example: The new software update has rendered available several new features that were previously unavailable.
The chosen alternative to control the flotation column operation aimed to render available an installation, in pilot plant scale, endowed with a control system with faster response and lower cost, compared to what is currently available on the market.
However, although biologically interesting, the variable results obtained with different detection methods raise more questions than are answered, rendering available technology immature to the extent that it cannot be implemented in routine clinical practice at present.
Human Genome Project, an international collaboration that successfully determined, stored, and rendered publicly available the sequences of almost all the genetic content of the chromosomes of the human organism, otherwise known as the human genome.
By the time of its completion in 2003, HGP researchers had successfully determined, stored, and rendered publicly available the sequences of almost all the genetic content of the human genome.
Simeons interpreted those findings to mean that the hormone moved fat away from the places where it was traditionally deposited and rendered it available for metabolism.
In addition, the overwhelming number of casualties during the time rendered the available supplies inadequate.
These informants offered insights into a context of high unemployment which rendered women available to fill a gap in the health system without demanding huge payments.
It is however clearly visible in both the x-z fly through movie and volume rendered animations available online (Media 6, Media 7, Media 8).
For Apogee to promise some sort of mobile game pack and have no screens or even renders available insane.
Apparently, there isn't even a rendering available of it yet, but hopefully we'll get some pictures in the near future.
