Suggestions(2)
Exact(1)
Of several awkward moments, the most talked-about was when he looked around the cabinet room at 10 Downing Street, and muttered something which his interpreter rendered as "Not very impressive .There are three baffling aspects to this.
Similar(58)
Mr. Friedland said that while rules governing foundations generally barred managers and their families from using the sites, such use could be granted in recognition of services rendered, as long as the benefit was not excessive.
Land masses don't have to be rendered as quickly.
Often rendered as "Don't let the perfect be the enemy of the good," it counsels us against pursuing the impossible (perfection) over the achievable (a "good" outcome, however defined).
More generally, evolutionists have agreed for the past half-century that the locale of evolutionary causation is the population, and they have dismissed causal claims that were not rendered as population-genetic causes or forces.
More broadly, Revelations suffers because Constantinople, as accurately rendered as it may be, does not offer the variety of recognizable locations for most players — Renaissance Rome, Florence and Venice — that were the settings for previous games in the series.
Thus the statement "Blanca wants some coffee" need not be rendered, as logical behaviorism requires, in terms such as "Blanca is disposed to order coffee when it is offered", but rather as "Blanca is disposed to order coffee when it is offered, if she has no stronger desire to avoid coffee".
There is little or no trace of the propositional logic that Łukasiewicz was to make very much his own: the renderings are clumsily object-theoretic: the constant '0' for example, which might be naturally construed as a constant false proposition (and is so in later Łukasiewicz) is rendered as "the object that does not exist".
Hell, if we're not cinematically rendered as baby-eating cave-dwellers, we're doing all right.
Dental and retroflex voiced plosives are always rendered as, though, presumably because is not found as a representation of in English orthography.
Cassius' inner journey, however, isn't always rendered as convincingly.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com