This month, he said, he will render faithfully the family's musical catalog, notably Harry's chart-topping exploration of intergenerational relationships circa 1974, "Cat's in the Cradle".
Corruptions of famous titles like "The Postman Always Rings Thrice" and "The Four Musketeers" were easy to render faithfully; numerical puns like quatorze intéressant (the whimsical sum of très intéressant + 1) required a little more sweat.
She was in search of more modest terms to describe a set of feelings which were dark and complex and must be rendered faithfully.
The two sitters are rendered faithfully in a well-defined room and are surrounded by the trappings of 16th-century humanism e.g., books, globes, musical instruments.
First he must contend with the character himself, one of literature's great romantic heroes and a man almost too exquisitely drawn on the page to be rendered faithfully on film.
I feel just fine about ignoring or bypassing the rights of people I have known and loved to be rendered faithfully, or to be left in peace, and out of novels.
But even when a landscape is very beautiful, we don't demand that the painter render it "faithfully".
"The devices have to render graphics faithfully, ideally with color," she said, "and students should have the ability to take extensive notes and share them," as well as have access to whatever interactive elements publishers provide.
Growing more acquainted with New York's flourishing indie-classical scene, Mr. Brittelle found players who could bring his fractured songs to life, musicians who could render scores faithfully while also playing rock idiomatically with a verve to match his own.
Writers as differently motivated as Wolfgang Koeppen, Milan Kundera and Saul Bellow have ratified Musil's belief that the discursiveness of the essayistic novel can render more faithfully the contingent nature of modern life.
Consistently, it seems, they tried to get Wolfe "right". To this end they studied his writings and tried to fathom his genius, his creativity, to be able to render it faithfully.
