Your English writing platform
Discover LudwigExact(3)
I suppose if we looked the word up in a dictionary, "translating" means to render exactly the words of one language into the words of another.
The Nordic countries display below-average levels of employment protection and low pay gaps, while Southern European countries render exactly the opposite.
"Instead of trying to render exactly what I have before my eyes," Van Gogh told his brother shortly before beginning the series, "I use colour more arbitrarily in order to express myself forcefully".
Similar(57)
The collector had not specified that the piano be rendered exactly.
The two sides of American fiction — the precise, realist, encyclopedic appetite to get it all in, and the exquisitist urge to make writing out of sensation rendered exactly — were both alive in him.
After reading the piece seven or eight times, making sure that such immortal lines as "Shit sucks" and "LETS SWAG IT OUT" were rendered exactly as they were in the original, I was so disoriented that I stetted a big-ass mistake at the end.
The idea that the same markup, even with mistakes, will be rendered exactly the same.
Next, the file will be rendered exactly as it will be 3D printed on the build tray.
The jury in the John Edwards case rendered exactly the right verdict.
In places like these, we are all rendered exactly the same shade of beige.
"What he wants," Mr. Delbanco writes of Karl as he works on a painting, "is just to get it right, to render it exactly, so that years from now a man may say, standing in front of this portrait, yes, that it what it looked like, that's the way it was".
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com