'remove something from' is correct and usable in written English.
You can use it when you want to indicate that you are taking away an object from a particular place or location. For example, "I had to remove the fallen leaves from the garden."
To remove something from an original is simply just that.
SECOR: Yeah, to remove something from its pop hysteria.
Staff are also aware that a decision to remove something from the site – or leave it up – can be far-reaching, like a powerful court setting a global precedent.
Slowly, shyly, they began to strip, Čuček pausing to remove something from his mouth, gum perhaps, and continued haltingly until Heredia had on only her slip and her partner was naked, abashed.
Beta-blockers remove something from the body the flutist's lip tremors, the cellist's hand tremors in order to permit the person to produce the kind of performance he has already shown himself capable of, outside the auditorium).
TY, via email Managing your online footprint can be difficult, with everything we do online being stored across vast numbers of data centres and cached (temporary copies saved to make things faster), or archived by the likes of https://archive.org, and with many services fighting for user numbers, it can be hard, if not impossible, to remove something from the web.
The discretion of the camera in relation to the land — the fact that by taking a picture you are removing something from a scene but disturbing nothing — has appealed to artists in tune with the ecological movement.
It is not the situation of removing something from the commons but putting something into it (the atmosphere), namely carbon dioxide.
Newman said that the video's director, Jonas Åkerlund, had removed something from the song.
By definition, removing something from the sphere of criminal justice requires legalizing or decriminalizing it.
If someone removes something from a company without following proper protocols, fire them.
