Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
remains unreturned
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "remains unreturned" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something has not been returned or responded to, often in contexts involving messages, calls, or items that were expected to be returned. Example: "Despite several attempts to reach out, my call remains unreturned, leaving me concerned about the situation."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Alternative expressions(20)
is still outstanding
is still pending
is still unresolved
has not been acknowledged
is still forthcoming
has not yet been excavated
has not yet been recovered
has not yet been won
has not yet been returned
remains in possession of
has not yet been heard
has not yet been paid
has not yet been developed
has not yet been appointed
has not yet been restored
has not yet been appraised
is yet to be given back
is pending return
has not yet been retrieved
has not yet been reported
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
A phone call reminder follows in a further two weeks if the questionnaire remains unreturned.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
In China, the islands are seen as the last unreturned piece of Chinese territory seized during the building of Japan's empire more than a century ago, and thus a sign that Japan remains unrepentant.
News & Media
Unreturned books remained scattered across the entire prison.
News & Media
Another unreturned serve, game.
News & Media
Telephone calls went unreturned.
News & Media
"Both went unreturned".
News & Media
Calls and emails went unreturned.
News & Media
She had 32 unreturned serves.
News & Media
Calls to Rogers went unreturned.
News & Media
Oh OK, an unreturned serve will do.
News & Media
Such favors did not go unreturned, however.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "remains unreturned", ensure the context clearly indicates what is expected to be returned, whether it's a physical item, a message, or an action.
Common error
Avoid using "remains unreturned" when an active voice would be more direct and clear. For example, instead of "The call remains unreturned", consider "He did not return the call".
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.2/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "remains unreturned" functions as a descriptor, indicating a continued state of not being returned. As Ludwig AI correctly points out, it highlights that something is still in a state of not being returned.
Frequent in
News & Media
50%
Science
50%
Formal & Business
0%
Less common in
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "remains unreturned" correctly describes something that has not been given back or responded to, as confirmed by Ludwig AI. While grammatically sound, it's a relatively rare construction, primarily appearing in News & Media and Scientific contexts. When writing, be mindful that a more direct active voice may sometimes be clearer, as there are perfectly interchangeable alternatives such as "has not been returned" or "is still unanswered". It is worth noting that this analysis is based on a limited number of examples.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
has not been returned
A more direct and literal way of saying something hasn't been given back.
is still outstanding
This alternative focuses on the unresolved or incomplete nature of something.
is still unanswered
This alternative specifically applies to questions or communications that have not received a response.
is yet to be replied to
This alternative highlights the lack of response or acknowledgement.
is still pending
This suggests something is waiting for a decision or action.
is still unresolved
Focuses on the lack of resolution or solution to a problem or issue.
has not been acknowledged
This emphasizes the lack of recognition or acceptance.
is still unreciprocated
This alternative is used when referring to things like love or feelings.
is still in limbo
Suggests a state of uncertainty or suspension.
is still forthcoming
Implies that something is expected but has not yet arrived or happened.
FAQs
What does "remains unreturned" mean?
The phrase "remains unreturned" means that something has not been given back, answered, or reciprocated and is still in that state. It often implies an expectation of a return that hasn't been met.
What can I say instead of "remains unreturned"?
You can use alternatives like "has not been returned", "is still outstanding", or "is still unanswered" depending on the context.
Is it correct to say "the call remains unreturned"?
Yes, "the call remains unreturned" is grammatically correct and understandable. However, it's often more direct to say "the call was not returned" or "the call is still unanswered".
Can "remains unreturned" apply to feelings or emotions?
While less common, "remains unreturned" can be used to describe unreciprocated feelings or emotions, similar to saying love "is still unreciprocated".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.2/5
Expert rating
Real-world application tested