Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
remained to receive
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "remained to receive" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be intended to express that something is still pending or awaiting receipt, but the construction is awkward and unclear. Example: "After all the preparations, only the final approval remained to receive before we could proceed."
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Alternative expressions(18)
still pending receipt
awaiting receipt of
yet to be received
has yet to receive
are still waiting to receive
have yet to listen
pending to receive
have yet to lay
have not received
are still awaiting
are lacking
have yet to receive
have not received as of yet
have yet to obtain
have not received to date
still awaiting
have yet to enjoy
have not yet obtained
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
After randomisation, the control birth attendants returned to their villages and continued their existing standard of care; the intervention birth attendants remained to receive further training.
Science
Overall patients' satisfaction score significantly improved from day 1 (2.7 ± 0.9) to day 15 (2.3 ± 0.9) (p < 0.05), and 90% and 78% of patients remained to receive the minimum dose of fentanyl patch on day 8 and 15 from the opioid switch.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
55 human-written examples
Five patients remain on study and continue to receive treatment as of January 2006.
Science
34 This AE could effectively be managed through dose reduction or treatment delay, which allowed patients to remain on study and continue to receive treatment.
Translation is an expression of the universality of the intellect, but one Middle Eastern language remained unable to receive the new ideas – arguably the most important of them all, Ottoman Turkish.
News & Media
[Weinberger] was handicapped by the fact that Washington was sensitive about his teeth until quite late in life and even to his diary would say only "I was indisposed today" when he had had a toothache, or "Stayed at home today" when he'd really remained there to receive a dentist.
News & Media
Only the extremities of the samples were used for support, so the central area remained free to receive the load.
Science
The Affordable Care Act included trans health care in many places and that was a remarkable step in the right direction for trans people, but in some ways it still remained difficult to receive personalized and comprehensive transgender healthcare.
News & Media
In the 1938 case of Wright v. United States, the Supreme Court held that, even when the Senate was concededly in a three-day recess, it had not prevented the president from vetoing enacted bills because the Secretary of the Senate remained available to receive the veto message.
News & Media
If they do not receive a job offer, they remain on welfare and, if the eligibility period has not expired, remain eligible to receive the supplement should they secure employment in the following month.
Ironically, these patients stand to gain the most from intervention (as does the NHS), yet remain unlikely to receive this advice, being advised to rest, risking further health and well-being detriment.
Expert writing Tips
Best practice
Opt for clearer and more grammatically accepted alternatives such as "awaiting receipt of" or "still pending receipt" for improved clarity and professionalism.
Common error
Don't use the phrase "remained to receive" in formal writing. It is often interpreted as awkward or unclear; instead, choose precise language to avoid any confusion about what is being awaited.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
3.3/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "remained to receive" functions as part of a verb phrase, indicating a state of awaiting or still needing to undergo the action of receiving. However, according to Ludwig AI, this construction is awkward and unclear.
Frequent in
Science
50%
News & Media
50%
Formal & Business
0%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "remained to receive" is used in some contexts, it's generally considered grammatically questionable and can lead to ambiguity. Ludwig AI indicates that the phrase is not correct and does not convey a clear meaning in written English. Given its infrequent usage and the availability of clearer alternatives, such as "awaiting receipt of" or "still pending receipt", it's best to avoid "remained to receive" in formal writing. The phrase appears mostly in science and news contexts, but opting for more precise language enhances clarity and professionalism.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
still pending receipt
Replaces the original phrase with a more direct indication that something has not yet been received.
awaiting receipt of
Specifies that something is in the process of waiting to be received, clarifying the action.
yet to be received
Highlights that the action of receiving has not occurred as of the current time.
pending reception of
Formally indicates that the reception is in a state of waiting or being unresolved.
has yet to receive
Emphasizes the lack of completion in the act of receiving something.
unreceived as of
Directly states that something remains in an unreceived state up to a particular time.
not yet in receipt of
Highlights the absence of having received something, using a more formal tone.
outstanding for receipt
Indicates that the receipt of something is still an outstanding requirement or action.
waiting to obtain
Suggests the action is still in a future state.
still to acquire
Expresses the idea that obtaining something is still an ongoing or future process.
FAQs
What does "remained to receive" mean?
The phrase "remained to receive" suggests that something is in a state of awaiting receipt. However, it's not a standard or grammatically sound construction in English; alternatives like "still pending receipt" are clearer.
How can I use "remained to receive" correctly?
While technically understandable, it's best to avoid "remained to receive" in formal writing. Instead, rephrase your sentence using alternatives like "awaiting receipt of" for better clarity and grammatical correctness.
Which is correct: "remained to receive" or "awaiting receipt of"?
"Awaiting receipt of" is more grammatically correct and clearer than "remained to receive". Use "awaiting receipt of" to express that something is in the process of being received.
What are some alternatives to "remained to receive"?
Alternatives include "still pending receipt", "awaiting receipt of", or "yet to be received". These options provide clearer and more grammatically accepted ways to express the intended meaning.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
3.3/5
Expert rating
Real-world application tested