Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
remain leave
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "remain leave" is not correct and does not make sense in written English.
It seems to be a combination of two separate verbs that do not work together in this form. Example: "Please remain in your seats while we prepare to leave."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Wiki
Alternative expressions(20)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
This is not really about the remain, leave debate, it is a celebration of what we've got now... this is what the EU has done for music.
News & Media
Two years later, the Latino population in Jamaica Plain continues to decline and, Jacobs said, many of those that remain leave the neighborhood to shop for food.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
Economically, however, African-Americans remain left out.
News & Media
Now only two of those states, Algeria and Morocco, remain, leaving a new, more chaotic political environment.
News & Media
Meanwhile, the working poor remain left behind.
News & Media
Two of the three navy vessels, having no orders to remain, left for New York.
Wiki
Only an outpatient clinic remained, leaving Watts and other neighboring communities without an emergency room for several miles.
News & Media
But a controversial Australian goal with 1.3 seconds remaining left Villa and her teammates dumbfounded and without gold.
News & Media
The remaining (left( {1-epsilon } right) ) proportion of time, players use an argmax best response.
Fig. 4 a Chest X-ray showed good expansion of the remaining left lung.
Science
Haug kicked for home with 800m remaining, leaving Stanford to outsprint fellow Briton Jodie Stimpson, who finished third.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When aiming for clarity, replace the phrase "remain leave" with more precise alternatives such as "stay" or "decide to leave", depending on the intended meaning.
Common error
Do not combine "remain" and "leave" without a clear conjunction or separation; they express opposite actions. Ensure that your sentence structure clearly indicates whether something is staying or departing.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
1.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "remain leave" attempts to combine two verbs with contradictory meanings. Remain signifies staying in a place or condition, while leave means to depart. Ludwig AI confirms that this combination is grammatically questionable.
Frequent in
News & Media
33%
Science
33%
Wiki
33%
Less common in
Formal & Business
0%
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "remain leave" is grammatically dubious due to the conflicting nature of the verbs. Ludwig AI highlights its lack of correctness. While some sources, primarily in news and general contexts, use it, it is infrequent and lacks clear communicative purpose. It's best to opt for clearer alternatives that explicitly convey the intended meaning, such as "choose to "remain"" or "decide to "leave"". When aiming for better alternatives it's important to use conjunctions between the options and to be descriptive enough to deliver a well structured sentence.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
stay behind
Focuses on the act of remaining in a place or situation when others depart.
still remain
Highlights the continued existence or presence, differing from starting to remain.
continue staying
Emphasizes the continuation of remaining, suggesting a duration or persistence.
choose to remain
Similar to 'decide to stay', emphasizing the act of choosing to remain.
keep remaining
Highlights the ongoing aspect of remaining, similar to 'continue staying'.
decide to stay
Indicates a conscious choice to remain, contrasting with an obligation.
persist in staying
Focuses on the tenacity of remaining, even when facing challenges.
opt to leave
Highlights the decision to depart, providing a direct contrast to remaining.
delay departure
Indicates postponing the act of leaving, suggesting an initial intention to depart.
linger and depart
Describes a sequence of actions: remaining for a time before finally leaving.
FAQs
How can I use "remain" and "leave" correctly in one sentence?
What's a clearer alternative to the phrase "remain leave"?
Depending on the context, "continue to stay" or "opt to "leave"" offer greater clarity and grammatical correctness compared to "remain leave".
Is "remain leave" grammatically correct?
No, "remain leave" is not considered grammatically correct in standard English. It combines two verbs expressing opposite actions without a clear connector or context.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
1.8/5
Expert rating
Real-world application tested