Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
remain cautious when
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "remain cautious when" is correct and usable in written English. You can use it when advising someone to be careful in a specific situation. Example: "You should remain cautious when driving in bad weather." Alternative expressions include "stay alert when," "be careful when," and "exercise caution when."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Encyclopedias
Wiki
Alternative expressions(20)
exercise caution when
be wary when
proceed with caution when
be careful when
be vigilant when
you may not want to
exercise caution however
it is advisable to avoid
think twice about
exercise caution with
exercise caution while
exercise care when
one must be careful when
it is important to be careful when
keep caution when
caution is advisable when
care should be taken when
it is wise to be careful when
caution is advised when
proceed with caution
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
5 human-written examples
Moderators exhibit efficiency of time usage, encourage respondents to reply, and remain cautious when supplying participants with information about the topic or agenda.
Encyclopedias
In the case of TLR4 and TLR9 agonists, the recommendation is to remain cautious when considering their roles in anti-glioma therapies.
Science
Regarding our current knowledge concerning this procedure, one should remain cautious when delivering information to patients and their family at the time of cryopreservation, in terms of puberty induction and potential risks for children.
Science
Clinicians should remain cautious when triaging DENV-HIV patients at first presentation, and close monitoring of these patients should be recommended as part of dengue clinical care and management.
However, we must remain cautious when we have a diagnosis of isolated SUA in the first trimester, as there are fetal abnormalities that cannot be displayed, often because anatomical development has not yet been completed or because of the technique's limitations.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
55 human-written examples
This indicates that businesses remained cautious when making decisions to buy expensive equipment.
News & Media
It's tough to blame CIOs and security leaders for remaining cautious when well-intentioned patches unleash unintended — and nasty — consequences.
News & Media
This meant a lot of work, but we felt revitalized, though we remained cautious when outside our houses, never knowing if we could be recognized or targeted in some way.
News & Media
Mr. Viniar said the firm was pleased with the performance of all its businesses but remained cautious about when stock trading and merger activity would rebound.
News & Media
The banks remained cautious even when Mr. da Silva used his Washington trip to announce his nominee for finance minister, Antonio Palocci, a close adviser who is expected to continue the market-friendly policies of the current administration.
News & Media
"Remain cautious," it advised.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Pair this phrase with specific actions or procedures to give clear, actionable advice rather than vague warnings.
Common error
Avoid using the adverbial form 'remain cautiously when'. Because 'remain' functions here as a linking verb, it must be followed by the adjective 'cautious' to describe the subject's state, not an adverb to describe the verb itself.
Source & Trust
92%
Authority and reliability
4.9/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
Grammatically, "remain" acts as a linking verb (copula) connecting the subject to the subject complement "cautious", which is an adjective. The word "when" functions as a subordinating conjunction that introduces a temporal dependent clause. Ludwig AI confirms this structure as a standard way to provide conditional advice.
Frequent in
News & Media
50%
Science
30%
Encyclopedias
10%
Less common in
Wiki
5%
Academia
3%
Formal & Business
2%
Ludwig's WRAP-UP
In conclusion, "remain cautious when" is a highly reliable and grammatically sound phrase used to advocate for vigilance and careful judgment. Ludwig data reveals that while the exact four-word string is relatively rare compared to shorter variations, it is preferred by top-tier journalistic and scientific sources for its precision. It effectively signals that a situation requires ongoing care rather than just a momentary check. Writers should favor this phrase in professional contexts to maintain a tone of objective advice, ensuring they avoid the common pitfall of using an adverb instead of the required adjective following the linking verb.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
exercise caution when
Uses a more formal verb to suggest a deliberate application of care.
be wary when
Implies a higher level of suspicion or alertness regarding potential danger.
proceed with caution when
Specifically suggests careful movement or progression in a task.
stay alert when
Focuses on the state of mental readiness and observation.
use discretion when
Suggests using one's own judgment to avoid mistakes or offense.
act carefully when
A simpler, more direct alternative focused on the physical or immediate action.
maintain vigilance when
Increases the intensity, suggesting a continuous state of guarding against risks.
keep a close watch when
More idiomatic and focuses on visual monitoring.
play it safe when
A more informal, conversational way to advise against taking risks.
tread carefully when
A metaphorical way to suggest navigating a sensitive or dangerous situation.
FAQs
How do I use "remain cautious when" in a sentence?
You can use it to advise someone to be careful in specific circumstances, such as: "One should "remain cautious when" interpreting preliminary data."
What can I say instead of "remain cautious when"?
Depending on your tone, you can use alternatives like "<a href="/s/exercise+caution+when" target="_blank" rel="alternative">exercise caution when", "<a href="/s/be+wary+when" target="_blank" rel="alternative">be wary when" or "<a href="/s/stay+alert+when" target="_blank" rel="alternative">stay alert when".
Is "remain cautious when" appropriate for formal writing?
Yes, it is highly appropriate for formal contexts. Ludwig shows its frequent use in academic journals and reputable news outlets like The New York Times and The Economist.
What is the difference between "remain cautious when" and "be cautious when"?
While both are correct, "remain cautious when" implies a continuation of an existing state of care, whereas "<a href="/s/be+cautious+when" target="_blank" rel="alternative">be cautious when" can refer to a new or immediate requirement for care.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
92%
Authority and reliability
4.9/5
Expert rating
Real-world application tested