"reasons attributable" is a correct phrase in written English.
You can use it when you are attributing a certain result to certain reasons. For example: "The company's failure to launch the new product was due to reasons attributable to the lack of adequate funding."
Several factors such as population and number of households may be reasons attributable for the discrepancies.
24In the period of investigation, only workers who prior to unemployment worked under permanent contracts and were laid off for reasons attributable to the employer could access solidarity funding.
The stabilising effect of the subsidy was observed mainly during the first year after taking up the respective job: During a protection period, firms can be asked to reimburse a part of the subsidy if they dismiss workers for reasons attributable to the employer.
A particularly important feature of the German scheme is the protection period associated with subsidization: If a subsidized person – with the exception of disabled persons – is dismissed during the subsidization or a follow-up period of the same length for reasons attributable to the employer, the employer could be asked to reimburse up to half of the subsidy.
Firstly, detection could be delayed for reasons attributable to the patient, the patient's family, or caregiver.
Indirect costs were estimated by calculating patients' and their caregivers' loss of productivity for reasons attributable to the target condition.
Donald Trump's Republican primary campaign was successful for several reasons, most attributable to his feckless proposals and reckless rhetoric.
For these reasons, the attributable fractions in column 8 (based on non-smokers with a current partner who was ever a smoker) are taken as the relevant estimate for the UK population.
We found that the value for human-chimp is more than twice as much as that of human-dog (or human-mouse), and the reasons are attributable to a close evolutionary relationship between human and chimpanzee [ 41].
The reason is attributable to the inferior status given to the Fulani pastoralists who historically have herded the cattle of kings of some of these ethnic groups and were slaves to the king and the aristocratic class.
The reason is attributable to the fact that the traditional regimen (peginterferon + ribavirin) has a relatively high SVR for genotypes 2 and 3, and the new treatment's additional SVR increase does not justify its much higher cost.
