Sentence examples for reasonably translated from inspiring English sources
'Sharing my uncertainty' could only be reasonably translated with the German translation of 'inform about my uncertainty' (item twelve).
Other costs are not monetary, but can be reasonably translated in monetary terms (e.g. the environmental costs).
First, since putative CSCs were originally identified using flow cytometry we have assumed that this assay can be reasonably translated into an IHC based equivalent.
This is one of several Greek words that can reasonably be translated "knowledge", but Aristotle is concerned only with knowledge of a certain type (as will be explained below).
Indeed, although his writings contain at least three different words (eidolon, phantasma, and, most frequently, eikon) that may often, in context, reasonably be translated as "image," Plato does not seem to use these terminological resources to mark any particularly important distinctions.
Where known groups are defined in terms of some clinical measure, the distinctions between groups may reasonably not translate to differences in health utilities.
As Schellekens explained, GDP growth in the developing world has translated reasonably well to income growth in these countries.
Even among the European languages that do translate reasonably literally with one another, international breaks have always been rife with controversies involving footballers speaking to the press in their home countries only to find – or claim – that their words have been misrepresented elsewhere when they return to their clubs.
We found that no college belonging to the top-quintile of colleges mapped onto a bottom-quintile university and no bottom-quintile college mapped to a top-quintile university, suggesting that college rankings translate reasonably well into ranking universities.
However, the in vitro studies showing toxicity of galactosylsphingosine and GS translate reasonably well to their CNS animal models, i.e. the twitcher mouse and the 4L C* mouse, respectively.
This allows the gene to be translated into a reasonably functional protein.
