Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
really however
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "really however" is not standard in written English and may be considered awkward or incorrect.
It could be used in informal contexts where someone wants to emphasize a contrast or contradiction, but it is generally better to avoid this combination. Example: "I thought the movie would be boring; really however, it turned out to be quite entertaining."
News & Media
Science
Wiki
Alternative expressions(8)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
7 human-written examples
Really, however, there are very few false notes.
News & Media
Really, however reduced the circumstances, it's good to see her at all.
News & Media
Really, however, the best way of summing up my encounter is to say that it takes David precisely nine seconds to present me with a T-shirt with his own face on it.
News & Media
In really however, stress arch forms above the reservoir and the overburden pressure drops during production.
Do we really, however, always to be "us" online - as the basis of everything we do, in the eyes of the world, as a condition of entry to all digital services and knowledge?
News & Media
Really, however, Nest is designed to program itself.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
47 human-written examples
Mr. Willoughby never really blossomed, however.
News & Media
The Jornada really shines, however, in the power department.
News & Media
The only two characters who really matter, however, are Alma and John.
News & Media
I would really prefer, however, not to buy returned underwear.
News & Media
What really mattered, however, were the land forces.
Encyclopedias
Expert writing Tips
Best practice
When using "really however", ensure it serves a clear purpose in emphasizing a contrast or unexpected element, as overuse can weaken its impact.
Common error
Avoid using "really however" multiple times within a short piece of writing. This can make your text sound repetitive and less sophisticated. Instead, vary your transitional phrases.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "really however" functions primarily as an adverbial connector, linking two contrasting ideas or clauses. It adds emphasis to the contrast, indicating a surprising or unexpected element. As Ludwig AI points out, more direct options may offer improved clarity.
Frequent in
News & Media
65%
Science
20%
Wiki
15%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "really however" is a phrase used to introduce a contrast, often with an element of surprise. While grammatically acceptable, it's frequently considered stylistically awkward, and more concise alternatives like "however", "actually", or "in fact" are often preferred. Ludwig AI indicates it's found mainly in News & Media and Science contexts. While "really however" isn't incorrect, carefully consider whether a simpler phrase would convey your meaning more effectively. Alternatives like "actually though" and "in reality though" may be suitable.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
actually though
Replaces "really" with "actually", maintaining the contrast but with a slightly more casual tone.
in reality though
Substitutes "really" with "in reality", emphasizing the actual state of affairs despite appearances.
but in fact
Replaces "really however" with a more direct and common contrasting phrase.
yet truly
Uses "yet" to introduce a contrast and "truly" for emphasis, similar to "really however".
genuinely nonetheless
Emphasizes authenticity with "genuinely", while "nonetheless" highlights the contrast.
veritably still
Combines "veritably" for truthfulness with "still" to indicate a condition that persists despite something else.
indeed even so
"Indeed" confirms something, while "even so" introduces a contrast.
honestly nevertheless
"Honestly" adds sincerity, while "nevertheless" introduces a contrasting point.
to be honest though
Introduces a candid perspective before presenting a contrasting idea.
when you get down to it though
This longer phrase sets up a more considered contrasting point.
FAQs
Is "really however" grammatically correct?
What are some alternatives to "really however"?
Depending on the context, you can use "however", "actually", "in reality", or "but in fact" as alternatives to "really however".
When is it appropriate to use "really however"?
"Really however" can be used in informal contexts where you want to emphasize a contrast or contradiction, but it's often more effective to choose a more concise and direct phrasing. Consider if "however" alone could suffice.
Is there a difference in meaning between "really however" and "however really"?
While both phrases are uncommon, "however really" places more emphasis on the "really", suggesting a stronger degree of truth or actuality. "Really however" functions more as a transitional phrase emphasizing contrast. It's likely best to avoid both and use more standard alternatives.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested