Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
rather lean
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "rather lean" is correct and usable in written English. You can use it to describe something that is thin, slim, or lacking in excess, often in reference to physical attributes or qualities. For example, "The athlete had a rather lean physique, which contributed to his speed." Alternative expressions include "quite slim" and "fairly thin."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Wiki
Alternative expressions(20)
quite thin
fairly slim
somewhat sparse
remarkably fine
measurably reduced
exceptionally good
particularly impressive
noticeably superior
singularly impressive
distinctly superior
significantly decreased
noticeably diminished
significantly diminished
noticeably lessened
slightly reduced
markedly declined
quite slim
somewhat unlikely
rather limited
appreciably reduced
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
8 human-written examples
Coach Mick Cronin's team would rather lean on tough defense.
News & Media
In addition to the map, Google also released a video tour of the top searches if you would rather lean back and watch, rather than click around and explore.
News & Media
According to Longoni et al. (2013), when Lean is done right it need not be mean, rather Lean should continue to be considered a best practice, not just for its potential to improve operational outcomes but also because of its potential to improve the health and safety of the workers who run the system.
As John Watson points out, "the project offered one of the few sources of research funds in rather lean times".
Wiki
We try to reduce it, but since we have a rather lean production line, we do not foresee a major reduction and this is perhaps not even desirable.
Science
While Codegen is a complete framework, it is also rather lean in that it combines existing components in a useful way without introducing elaborate abstractions.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
50 human-written examples
Rafferty, who has been with the club for nine years and lived through some rather leaner times at Chelsea, has seen a successful team gradually built around her. "It wasn't going to happen overnight," she says.
News & Media
Rather than lean, they convulsed, as if sparked by a defibrillator.
News & Media
We now classify the race as Likely Democrat rather than Lean Democrat.
News & Media
On the face of it, this seems unlikely, because the characteristics that have been engineered into them are ones designed to make them into better food, rather than lean, mean breeding machines.But there is a chink in this argument.
News & Media
At the adjacent bus stop, Jose Ontario, 32, of Jackson Heights, said he was glad that it was his habit to stay in the bus shelter rather than lean on that pole.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
In a business context, use the phrase to denote efficiency and lack of waste without implying weakness or inadequacy.
Common error
Avoid using "rather lean" in a way that confuses the adverb of preference (would rather) with the adjective of quality. For example, in "They would rather lean on the wall", rather modifies the preference to lean, whereas in "A rather lean wall", it describes the wall's structure.
Source & Trust
91%
Authority and reliability
4.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "rather lean" typically functions as an adverbial-adjective modifier sequence. In the examples provided by Ludwig, the adverb "rather" serves as a submodifier that tempers or emphasizes the adjective "lean". It can also appear in comparative constructions (e.g., "rather than lean") where it functions as part of a conjunction phrase indicating preference or substitution.
Frequent in
Science
45%
News & Media
40%
Wiki
10%
Less common in
Formal & Business
3%
Social Media
1%
Encyclopedias
1%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "rather lean" is a sophisticated linguistic tool that serves two primary purposes: describing a moderate state of physical or structural thinness and expressing a comparative preference. According to Ludwig AI, the phrase is most prevalent in scientific and medical literature, where it is used to describe body mass, patient profiles, or experimental models with objective precision. It also finds a home in high-quality journalism to describe efficient business practices or physical appearances. While it is classified as Uncommon based on exact matches, its high source authority—including The New York Times and The Economist—confirms it is a highly reliable choice for formal writing. Writers should be mindful of the context to ensure the distinction between the adjectival use ("a rather lean person") and the comparative use ("rather than lean") is clear to the reader.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
quite thin
Provides a more direct description of physical dimensions without the comparative nuance of rather
fairly slim
Carries a slightly more positive or aesthetic connotation than lean
somewhat sparse
Better suited for describing data, resources, or populations rather than physical bodies
relatively slender
More formal and often used in biological or literary descriptions
prefer to rely
Captures the verbal sense of rather lean on in a more explicit way
comparatively meagre
Emphasizes the inadequacy or small amount of something, often used for finances
notably gaunt
Suggests a level of thinness that might be unhealthy or extreme
moderately lanky
Implies both thinness and tallness, usually in a human physical context
instead of leaning
Replaces the comparative structure rather than lean for better flow in some sentences
somewhat efficient
Captures the business or production sense of a lean process
FAQs
How to use rather lean in a sentence?
You can use it as an adjective phrase to describe physical traits or resources, such as in "The athlete had a <a href="/s/rather+lean" target="_blank" rel="alternative">rather lean frame", or as a comparative preference like "I would <a href="/s/rather+lean+on" target="_blank" rel="alternative">rather lean on facts than intuition".
What can I say instead of rather lean?
Depending on the context, you could use "<a href="/s/quite+thin" target="_blank" rel="alternative">quite thin", "<a href="/s/fairly+slim" target="_blank" rel="alternative">fairly slim", or "<a href="/s/somewhat+sparse" target="_blank" rel="alternative">somewhat sparse".
Is it correct to say rather lean for a business process?
Yes, it is common in management literature to describe a production line or a budget as "<a href="/s/rather+lean" target="_blank" rel="alternative">rather lean", meaning it is highly efficient and lacks excess.
What is the difference between rather lean and quite thin?
"<a href="/s/rather+lean" target="_blank" rel="alternative">rather lean" often implies a functional or athletic thinness, whereas "<a href="/s/quite+thin" target="_blank" rel="alternative">quite thin" is a more general description of width or girth without the same nuance of fitness or efficiency.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
91%
Authority and reliability
4.8/5
Expert rating
Real-world application tested