"rather authentic" is correct and usable in written English.
You can use it to describe something that appears to be genuine, such as a "rather authentic antique vase."
Maugham becomes Ashenden in the rather authentic published work.
Moving on to this new role, Tang is creating not what she calls representation, but rather authentic experiences of Asian culture that can't be fabricated.
Moving on to this new role, Tang is creating not what she calls representation, but rather authentic experiences on Asian culture that can't be fabricated.
But Pepsi did not neglect the lindy hop, or, rather, its authentic jazz dance context.
The appealing ensemble of actors, which includes a subdued Faith Prince, tends to emphasize generic, rather than authentic, individuality (2 30).
And the appealing ensemble of actors, including a subdued Faith Prince, tends to emphasize generic, rather than authentic, individuality (2 30).
"A Civil Action" employs a mild version of the novelized you-are-there format, presenting within quotation marks countless passages that are reconstructions rather than authentic quotations.
Edwards and his colleagues have tried to turn this limitation into a strength by framing smelltracks as evocative "mood melodies" rather than authentic representations of reality.
Certainly if you played in the band, it was a sweaty gig in that furry suit, as this rather less authentic later music video must have surely been.
The folksy scoldings of Jim's mother and uncles begin to sound alike after a while, like tributes to the dialogue of "Old Yeller" rather than authentic emotional utterances.
The cars are iconic, the tracks are fine-tuned racecourses rather than authentic recreations, and it has a masterful gamey touch.
