The phrase "put in relation" is correct and can be used in written English.
It is usually used to describe two different things that are being compared or connected in some way. For example, you could say "We need to put this new research in relation to our existing data in order to better understand its implications."
The sequence of phase formation is put in relation to simple thermodynamic considerations.
The ESD area-efficiency of FinFETs is put in relation to bulk and SOI.
The changes occurring in each kind of pores were discussed and put in relation with the activation temperature.
The cartography of the surface potential is put in relation with the dynamic characteristics of the frictional motion.
These diffusion data are put in relation to relevant structural features such as the glass transition temperature and the fractional free volume of both families of rubbery methacrylates.
The seed bank composition was determined by a germination method, then the number of germinable seeds was put in relation to the microtopographies.
We hope that our study brings a constructive message in terms of (i) the need of more nuanced description of the structures in social networks and (ii) the benefits of putting in relation different collective phenomena that are rarely put in relation one with another.
The relationship between concentration and competition is analysed putting in relation the concentration index and a modified version of the Lerner index.
Last, we frame our contribution into a wider context by putting in relation different types of groups with communities detected algorithmically on the social graph and by showing the effect that the group type might have on processes of information diffusion.
More specifically, the NFD puts in relation the number of vehicles present in the network with the (link-length weighted) total network traffic flow, in accordance with the fundamental diagram used for motorway links.
In this paper, we base our methodology on another theorem proven in the field of crystallizations, which puts in relation dipole contractions and the connected sum of manifolds.
