Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

put a smirk

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"put a smirk" is a correct phrase used in written English.
It is usually used to refer to a facial expression that conveys a feeling of amusement, humor, or condescension. For example, "He couldn't help but put a smirk on his face when he heard the joke."

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

2 human-written examples

One American obsession guaranteed to put a smirk on the face of an Englishman is America's touchiness about its flag.

News & Media

The Economist

"She said, 'Please, my daughter, she can't breathe.' She says, 'Please, give her mouth to mouth.' He put a smirk on his face.

News & Media

The New York Times

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

57 human-written examples

Until your eyes glaze over after about a half-hour, "Machete Kills" might put a twisted smirk of guilty amusement on your face.

News & Media

The New York Times

What we need to put an end to is the smirking voyeurism of a commercial theatre that whets our appetite with nudity and then swathes it in shadows.

News & Media

The Guardian

"In New York and London there's always this scepticism, like you have to put this smirk on your face just in case something's not true".

The weighted word was there, though; it put that familiar smirk on my face, the one normally saved for awkward dinners with the casually racist parents of ex-partners or for when a movie that hasn't aged well slips comfortably into stereotype-driven humour.

News & Media

Vice

Although he sometimes gives the impression that he would prefer to pitch the national press out of his campaign plane at 30,000 feet, he now regularly puts on a smile -- not a smirk -- and comes to the back of the plane to chat with journalists in an effort to win their hearts and minds.

News & Media

The New York Times

"Right after I put out a dance album," she smirks.

"The game puts that familiar smirk on my face, the one normally saved for awkward dinners with the casually racist parents of ex-partners".

News & Media

Vice

Like in the case of Andrei, who put on his coat and is looking at us with a smirk.

News & Media

Vice

The junior senator from Kentucky then walked over to Reid, who was standing at the bottom of the well, put on his best smirk, and gave the retiring minority leader a fist bump.

News & Media

Huffington Post
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "put a smirk" to describe a fleeting expression of amusement or mild contempt. It suggests a brief, often involuntary, reaction.

Common error

Avoid using "put a smirk" repeatedly to describe a character's default expression. Vary your descriptions with alternatives like "wore a smirk" or "gave a smirk" to maintain reader engagement.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

87%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "put a smirk" functions as a verb phrase indicating the act of adopting a facial expression. As Ludwig AI highlights, it conveys amusement, humor, or condescension. The examples show its use in describing someone's reaction or intentional display of an emotion.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

100%

Less common in

Formal & Business

0%

Science

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "put a smirk" describes the act of forming a subtle, often suggestive smile. As highlighted by Ludwig AI, this expression usually conveys amusement, smugness, or mild derision. Analysis of numerous examples from varied sources—primarily news outlets like The New York Times and The Guardian—reveals that this phrase serves as a neutral descriptor in storytelling. While grammatically sound and commonly used, diversifying your vocabulary when describing facial expressions improves writing quality. Mastering subtle nuances like the intent behind a "smirk" enhances your ability to create engaging narratives.

FAQs

How can I use "put a smirk" in a sentence?

You can use "put a smirk" to describe someone briefly showing amusement or mild derision. For example, "He couldn't help but put a smirk on his face when he heard the ridiculous proposal."

What is a synonym for "put a smirk"?

While not a direct synonym, you could use phrases like "wear a smirk", "give a knowing smirk", or "sport a smug grin" depending on the context.

Is it correct to say "make a smirk" instead of "put a smirk"?

While "put a smirk" is the more common and idiomatic expression, "make a smirk" is less frequently used and may sound slightly awkward to some native English speakers. It's better to stick with "put a smirk".

What does it mean when someone "puts a smirk" on their face?

It generally means they are expressing a subtle, often fleeting, expression of amusement, smugness, or mild derision. The context usually helps determine the exact emotion behind the "smirk".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

87%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: