Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

proverbial

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The word "proverbial" is correct and usable in written English.
You can use it to indicate that something is widely known from tradition or by reputation. For example, "She had the proverbial patience of a saint."

✓ Grammatically correct

News & Media

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

The Sun, which broke the Cameron story – the incident at the Plough Inn at Cadsden, where the PM is a regular, happened three weeks ago – priggishly quotes a "pub insider" ( better than the proverbial No 10 insider?) saying the mistake was "frightening", which shows what slow learners they are at the Sun.

News & Media

The Guardian

Sherborne said: "It is abundantly clear that the documentary evidence before the court is only likely to reveal a tiny proportion of the total wrongdoing committed by MGN as against each of the claimants – merely the very tip of the proverbial iceberg".

News & Media

The Guardian

No matter how many business plans you do, there is always going to be that proverbial curve ball that will turn your plan on its head.

News & Media

The Guardian

What made someone like myself career about, drinking like the proverbial fish?

He said senior MGN journalists gave "deliberately crafted and disingenuous statements" to the Leveson inquiry into press ethics, and accused MGN of withholding key evidence that meant that only the "very tip of the proverbial iceberg" could be revealed.

News & Media

The Guardian

Biochar stoves could potentially knock out both threats with one proverbial stone.

News & Media

The Guardian

A cynic might point to this and suggest that nationalists and republicans have purposefully chosen to strike when the proverbial iron is hot.

In doing so they leave the door wide open to the introduction of the snooper's charter, which involves the mass harvesting of personal communications data and the use of automated data-mining techniques through a "request filter" to sift through the haystack to find the proverbial needles.

News & Media

The Guardian

When a lot of history has been shared, it feels abnormal to institute the proverbial clean break.

Once, such verbal corpses were the proverbial fish-and-chip paper, accessible only by newspaper-cuttings archives or people who spent several hours a day surfing microfiche in their local libraries.

But that's bolting the barn door while watching the proverbial horse cantering across the hills to freedom.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "proverbial" to add emphasis or a touch of irony when referring to something widely known or expected. This can enrich your writing by acknowledging shared knowledge.

Common error

Avoid using "proverbial" when referring to something obscure or specific to a niche. This word implies widespread knowledge, so ensure your audience will recognize the reference.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The word "proverbial" functions as an adjective, modifying a noun to indicate that it is widely known or a common example. As Ludwig AI indicates, it is a grammatically correct and usable term. Example: "the proverbial needle in a haystack."

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

45%

Formal & Business

25%

Science

10%

Less common in

Encyclopedias

5%

Wiki

5%

Reference

5%

Ludwig's WRAP-UP

The adjective "proverbial" is a versatile term used to denote something widely known or considered a typical example. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and broad applicability. Its frequency in News & Media and Formal & Business contexts highlights its usefulness in conveying shared knowledge and common stereotypes. When employing "proverbial", it's important to ensure the reference is indeed well-known to the intended audience, avoiding niche or obscure allusions. Alternatives such as "well-known", "famous", and "stereotypical" can be used to adjust the nuance and emphasis as needed. The examples showcase "proverbial" effectively used in phrases like "the proverbial needle in a haystack" and "the proverbial slow boat to China".

FAQs

How can I use "proverbial" in a sentence?

The word "proverbial" is used to describe something that is widely known or commonly referred to, often in a stereotypical way. For example, "He always seemed to be waiting for the "proverbial bus" to arrive."

What words can I use instead of "proverbial"?

You can use alternatives such as "well-known", "famous", or "stereotypical" depending on the specific context you wish to convey.

Is it correct to say "the proverbial saying"?

While not grammatically incorrect, saying "the proverbial saying" is somewhat redundant. The term "proverbial" already implies that something is a well-known saying or expression. It's better to just use "the "proverbial wisdom"" or "the "well-known advice"".

What does "proverbial only friends" mean?

The expression "proverbial only friends" suggests that a particular group or entity has very few, if any, genuine allies or supporters, highlighting their isolation.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: