Sentence examples for proved difficult to translate from inspiring English sources

Meanwhile, new science and technology breakthroughs have proved difficult to translate into drugs.

It initially proved difficult to translate the lofty ideas of general science into practical proposals in the United Kingdom (Jenkins 1989).

The strapline proved difficult to translate, and was abandoned.

However, Voodoos unconventional sound proved difficult to translate into singles suited for contemporary radio success, in contrast to the more accessible Brown Sugar.

Somewhat ironically for an author known for his vivid, visual prose, Marquez's work often proved difficult to translate to the big screen, with resulting films rarely living up to their source material.

Despite being a simple idea, net neutrality has proven difficult to translate into U.S. policy.

Despite being a simple idea, net neutrality has proven difficult to translate into policy.

Although work on cultured tumor cell lines has yielded a lot of information on potential drug resistance mechanisms, it has proven difficult to translate these results to clinical drug resistance in patients.

Despite the emerging global consensus that human rights and good governance are central to development, it has so far proven difficult to translate aspirational rhetoric into an actionable framework of global goals that can guide policy priorities and mobilize engagement.

The concept of AFASS had proven difficult to translate into practical counseling messages.

Differentiation strategies have often represented idiosyncratic protocols that have proven difficult to translate to robust bioprocess unit operations [ 26].