Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
prosecution from
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "prosecution from" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be intended to refer to the initiation of legal proceedings by a prosecutor, but the phrase lacks clarity and proper context. Example: "The prosecution from the state was relentless in pursuing the case against the defendant."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
58 human-written examples
It is true that a prosecutor may have an obligation to present exculpatory evidence at a grand jury (California requires this, for instance), but it does not eviscerate the prosecution from performing its primary role: to prosecute and ask that charges be brought against the defendant.
News & Media
Hers is the the latest prosecution from the expenses scandal that blighted Westminster three years ago.
News & Media
The trial was a sensational one, with testimony for the prosecution from Mr. Calabrese's closest relatives.
News & Media
The Diallo case was difficult for the prosecution from the start.
News & Media
And four key issues are stated by the prosecution from the outset.
News & Media
One prosecution from 1,000 tax evaders using HSBC's Swiss accounts is the now infamously poor punchline.
News & Media
Judge Juris Prudence Chloé Wepperr) allows the prosecution (from left, Max Bisantz, Janna Emig and Benjamin Katz) to do a hilarious re-enactment of the Little Pigs' murder.
News & Media
The Countryside Alliance and Vote-OK say that a repeal is needed to lift the threat of criminal prosecution from members of hunts where foxes are accidentally killed.
News & Media
The United States has barred dozens of officials suspected of involvement in Mr. Magnitsky's prosecution from entering the United States, a move several European countries are considering.
News & Media
Britain's highest court issued a historic judgment today that could finally remove the fear of prosecution from people who travel abroad to support relatives seeking an assisted suicide.
News & Media
It sends a clear message: you will be taken seriously and the police will focus on building strong cases for prosecution from the outset".
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
While frequently found in journalistic contexts, substituting "by" for "from" in the phrase "prosecution from" will improve grammatical accuracy and clarity. For example, use "prosecution by the state" rather than "prosecution from the state".
Common error
A common error is assuming "from" always correctly indicates the source of an action. With "prosecution", "by" more accurately denotes the prosecuting entity. Ensure the preposition reflects the agent performing the action, not just its origin.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "prosecution from" functions as a prepositional phrase, intended to specify the source or origin of a legal prosecution. While prevalent, especially in news contexts as shown in Ludwig, it's often grammatically questionable, as Ludwig AI suggests.
Frequent in
News & Media
85%
Science
10%
Formal & Business
5%
Less common in
Wiki
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
While the phrase "prosecution from" appears frequently in various sources, particularly news and media, it is generally considered grammatically incorrect. According to Ludwig AI, the construction is not ideal, and substituting "by" for "from" will improve grammatical accuracy. The phrase is intended to identify the source of legal action, but its incorrect preposition usage can lead to ambiguity. Therefore, in formal and scientific writing, it is best to use alternatives such as "prosecution by" or "charges brought by" for clarity.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
prosecution by
Uses "by" to indicate the agent or entity conducting the prosecution, providing a more grammatically sound structure.
prosecution initiated by
Emphasizes the commencement of legal proceedings by a specific entity.
prosecution originating from
Highlights the source or origin of the prosecution, maintaining a similar concept.
legal action from
Replaces "prosecution" with a broader term, "legal action", which encompasses various legal proceedings.
charges brought by
Focuses on the charges being filed by a particular party, clarifying the action.
case filed by
Similar to "charges brought by", but uses the term "case" to represent the legal matter.
lawsuit initiated by
Indicates the start of a lawsuit by an identified entity.
indictment from
Uses 'indictment' to indicate a formal accusation by a legal body.
accusation from
Focuses on the act of accusing someone, highlighting the source of the accusation.
persecution by
Emphasizes the oppressive or unjust nature of the legal action taken by an entity.
FAQs
How can I correct the phrase "prosecution from" in a sentence?
Replace "from" with "by" to indicate the entity initiating the legal action. For instance, change "prosecution from the government" to "prosecution by the government".
What are some alternatives to saying "prosecution from"?
Consider using alternatives such as "prosecution by", "charges brought by", or "case filed by" for clarity and grammatical correctness.
Is "prosecution from" grammatically correct?
No, "prosecution from" is generally considered grammatically incorrect. The correct preposition to use is "by", as in "prosecution by the state".
Why is "prosecution from" so common if it's incorrect?
While grammatically questionable, its prevalence in news and media suggests it's a commonly used, though not necessarily correct, construction. Always aim for precision and clarity by using "prosecution by" or similar alternatives in formal writing.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested