Sentence examples for properly translating from inspiring English sources

By not properly translating the complexities of cancer into clear, readily accessible formats, many individuals are left unaware of the threat that these malignancies present.

Perhaps, as part of the ribosome quality control complex degrading aberrant translational products, mtr1p ensures that some microtubule regulatory proteins are properly translated.

Mrs. Grade (pronounced GRAH-duh) made it her mission to ensure that her husband's work was properly translated and adapted.

In addition to the worker and the Jew there is an intellectual — devoted to the Greek poet Pindar, who has never been properly translated — and a music-hall entertainer played by the great comic actor Julien Carette.

Headline DJ Roni Size was the first to properly translate drum'n'bass's power to a live format with his Mercury-winning Reprazent, so he'll be sure to cast a learned eye over the set by Virus, a new five-piece outfit assembled by Ed Rush and Optical.

Many Broadway theatergoers who have traveled in a non-English-speaking country will have an easy time relating to the main character, Daniel, a Cleveland businessman struggling, to humorous effect, with the language and customs of China as he negotiates with government officials over buying his company's (properly translated) signs.

Her determination to attend college derived in part from her general desire to better herself and in part from a specific resolve, made as a child, to learn Hebrew and Greek in order to determine if those passages in the Bible that seemed to give man dominion over woman had been properly translated.

To this end, the frame loss rate and delay constraint under consideration must be properly translated into QoE.

The paper also demonstrates the ability of FRACAS to capture inelastic record-to-record variability and to properly translate this into the resulting fragility curves.

That's one of the issues with the hardware I tested, which sometimes features controls that feel shoehorned or not properly translated from a touch experience.

"We have partner merchants in Japan who are already paying us for our services even before we had a properly translated version of our services.