The answer to this question depends on the context.
Properly translated can be used in written English when referring to the accuracy of a translation. For example, "The document was properly translated from its original language to English."
Perhaps, as part of the ribosome quality control complex degrading aberrant translational products, mtr1p ensures that some microtubule regulatory proteins are properly translated.
We strongly believe that our system, if properly translated, can be universally used.
Mrs. Grade (pronounced GRAH-duh) made it her mission to ensure that her husband's work was properly translated and adapted.
The Lord's Prayer, properly translated, contains the intercession, "forgive us our debts as we forgive those who are indebted to us".
The Sh ble marker did not code for an active protein in P. stipitis until four CUG codons were mutagenized to TTG, which is properly translated as leucine in yeasts that use the alternative yeast nuclear genetic code.
Thus, we conclude that any test selection criterium designed for one of these testing problems can be used for the other one, once the model has been properly translated.
The paper also demonstrates the ability of FRACAS to capture inelastic record-to-record variability and to properly translate this into the resulting fragility curves.
Headline DJ Roni Size was the first to properly translate drum'n'bass's power to a live format with his Mercury-winning Reprazent, so he'll be sure to cast a learned eye over the set by Virus, a new five-piece outfit assembled by Ed Rush and Optical.
Back Tattoos In Dead Languages: Look, we all know that guy who has a Latin tattoo but cannot properly translate Latin.
The company worked with its advisors, Stanford Sociology professor Dr. Daniel McFarland and relationship expert Dr. Karen Ruskin, on the app and how to properly translate people's feelings into these clickable emoticons.
Historically it takes several software incarnations to properly translate Android into different form factors. Google TV and Android's venture onto tablets took several significant updates before it was worthwhile.
