Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
proofread and corrected
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "proofread and corrected" is not entirely correct in English; it should be "proofread and corrected" or "proofread and correct." You can use it when referring to the process of reviewing and making necessary changes to a written document to ensure accuracy and clarity.
Example: "Before submitting the final draft, make sure it is proofread and corrected for any errors."
⚠ May contain grammatical issues
Science
Academia
News & Media
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
Second, another polymerase might proofread and correct replication errors made by Pol IV.
Science
You are nervously proofreading and correcting your last essay.
Academia
With modern PACS/RIS systems using embedded voice-recognition dictation, radiologists must take on the task of proofreading and correcting their own dictation, a task many have delegated to transcriptionists in the past.
Science
I do not advocate a detailed reading of all one's reports; it simply isn't practical" [16], although wiser authors always maintained that proofreading and correcting transcribed reports remained the radiologist's responsibility [43].
Science
Third, we excluded the possibilities that Pol I or Pol III altered Pol IV-dependent mutation rates by proofreading and correcting Pol IV-generated errors (Figure 1D,H, Table 1).
Science
Thanks to Harold Gutch for critically proofreading and correcting this manuscript.
Science
We would also like to thank Ken Duffy and Jeannette Valency for proofreading and correcting the manuscript thoroughly.
Science
LM and JJ proofread the manuscript and corrected the English.
Science
Manuscript editors are responsible for copyediting and for coordinating the proofreading and correcting of typeset text and illustrations.
Academia
7 Proofreading Two or more proofreaders from different target countries check translation, and correct any remaining spelling, diacritical, grammatical or other errors; clinician review is optional.
Although tutors at the Writing Center can help students identify and correct certain patterns of error in their grammar and syntax, we do not edit or proofread papers.
Academia
Expert writing Tips
Best practice
Use "proofread and correct" when you want to clearly emphasize identifying and fixing errors in a text.
Common error
Avoid mixing tenses when describing the action of reviewing documents. Stick to either "proofread and correct" or "proofread and corrected" for consistency.
Source & Trust
74%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "proofread and corrected" functions as a compound verb phrase indicating the action of reviewing a text for errors and making necessary changes. Ludwig AI indicates that the phrasing is slightly awkward, with "proofread and correct" being the preferred form.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "proofread and corrected" describes the action of reviewing and fixing errors in a text. However, according to Ludwig AI, the phrasing is not optimal. It is better to use the present tense, "proofread and correct". While understandable, it's generally advisable to opt for alternatives like "edit and revise" or "review and amend", particularly in formal contexts. The choice depends on the desired level of formality and the specific nuances you want to convey. When writing, ensure consistency and clarity by using the most grammatically correct and contextually appropriate phrase.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
proofread and correct
This is the base form, correcting the tense.
edit and revise
Focuses more on the overall improvement of the text, including structure and content.
revise and edit
Reverses the order but maintains a similar meaning to "edit and revise".
review and amend
Suggests a more formal and official process of checking and modifying a document.
check and edit
Combines the basic act of checking with the more involved process of editing.
check and fix
Implies a simpler, more direct process of identifying and repairing errors.
polish and refine
Emphasizes the final stages of improving a text, focusing on style and clarity.
examine and improve
Highlights the critical assessment and subsequent enhancement of the writing.
scrutinize and rectify
Indicates a thorough investigation and correction of errors.
go over and correct
A more informal way of saying to check and correct mistakes.
FAQs
Is it grammatically correct to say "proofread and corrected"?
While understandable, "proofread and corrected" sounds slightly unnatural. It's generally better to say "proofread and correct" or use alternatives like "edit and revise" or "review and amend".
What's the difference between "proofread and correct" and "edit and revise"?
"Proofread and correct" focuses specifically on identifying and fixing errors, while "edit and revise" encompasses a broader range of improvements, including content and structure.
How can I use "proofread and correct" in a sentence?
You might say, "After writing the report, be sure to "proofread and correct" any mistakes before submitting it." Note that "proofread and correct" sounds more natural.
What are some alternatives to "proofread and corrected" for a formal document?
For formal documents, consider using "review and amend", "edit and revise", or "revise and edit". These options convey a higher degree of formality.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
74%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested