"prolific with" is a correct and usable phrase in written English.
It is used to indicate that something is abundant with or full of something. For example, "The lake was prolific with fish."
Hobsbawm was prolific, with Bandits (1969) and Revolutionaries (1973).
Mr. Brown was intense, and prolific with facts.
Royal merchandising is prolific, with Queen Victoria selling everything from mustard to cigarettes.
The point, though, is not to mistake being prolific with being prolix.
Eno is much more prolific, with dozens of records to his name.
He has long since been prolific, with Chelsea just the latest opponents to be scarred.
FN is an important chemotactic protein for the storage of growth factors, along with its prolific interactions with cell surface molecules to facilitate cellular adhesion, migration and regulate cellular differentiation and proliferation [ 24].
MR: Since 1987 with your I Know project, you've had a very prolific relationship with Red House.
With respect to individual contributing authors, a relatively small network of prolific scientists with a remarkable degree of collaboration emerges.
Will Oldham is often described as prolific, and with good reason.
Dr. Glassman was a prolific researcher with broad vision.
