Your English writing platform
Discover LudwigExact(1)
(No spoiler: her coming suicide is announced in a projected title at the beginning).
Similar(58)
City Opera is presenting the work in Andrew Porter's English translation; Ms. Dunleavy's enunciation and projection make the projected titles nearly unnecessary.
Her diction was sometimes blurry (though there were projected titles for the audience).
It will be staged in French with projected titles in English.
The singers delivered their lines so clearly here that the projected titles provided were rarely necessary.
New York City Opera introduced projected titles to the United States in 1983, showing them above the stage.
Moreover, he ensured that Metastasio's lengthy recitative scenes (which projected titles now allow audiences to follow closely) flowed effectively.
Special praise is due Erie Mills, the production's English-diction specialist; projected titles are used but rarely needed.
The production still used projected titles during the sung portions of the opera as a backup for the audience.
Cue dancing animals and crystalline arias, intercut with projected titles for each scene, as though this were a silent movie.
Using a familiar English translation by Joseph Machlis, the singers conveyed most of the words without the benefit of projected titles.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com